Spectacol al unui teatru din Muntenegru, la Timişoara

Marţi, 14 mai, de la ora 19.00, Sala 2 a Teatrului Naţional Timişoara va găzdui primul eveniment din cadrul „Spectacolelor ETC”: „Katzelmacher”, după R.W. Fassbinder, în regia Lidijei Dedović, o producţie a Teatrului Regal „Zetski Dom” din Cetinje (Muntenegru). Conform Codruţei Popov, secretar literar al Teatrului Naţional Timişoara, „Spectacolele ETC” fac parte dintr-un program propus de Teatrul Naţional în cadrul celei mai recente Adunări Generale a European Theatre Convention, derulată în luna martie la Tirana. „Programul are ca punct de plecare ideea că nu se poate vorbi despre teatru european câtă vreme publicul nu are şansa de a se familiariza cu estetici diferite, cu problematici diferite, cu formule stilistice diferite. Diversitatea pe care o presupune întâlnirea cu noi culturi poate fi realizată prin schimburi de spectacole între teatre din diferite ţări”, spune Codruţa Popov. „Katzelmacher” este primul proiect al „Spectacolelor ETC”. El va fi urmat de un spectacol al Teatrului Tineretului din Zagreb, în toamna acestui an, şi de un al treilea spectacol, al Teatro Due din Parma, în primăvara anului viitor. În replică, în toamna acestui an, Teatrul Naţional va prezenta pe scena muntenegreană şi pe cea croată spectacolul „Interzis accesul animalelor”, de Rodrigo Garcia.

Minoritate vs. majoritate

„Katzelmacher” este un termen peiorativ folosit în Germania pentru a desemna străinii, emigranţii, mai ales. În spectacolul teatrului muntenegrean, „Katzelmacher” spune povestea protagoniştilor unei trupe rock a căror muzică este un refugiu şi, în acelaşi timp, un comentariu ironic şi dur faţă de o societate care îi judecă pe toţi aceia care nu se încadrează în tiparele prestabilite. Fie că e vorba despre emigranţi sau despre dragoste interzisă, spectacolul pune pe tapet problema minorităţilor şi