Pana la 600 de translatori afgani care au ajutat trupele britanice din Afganistan vor primi dreptul de a se instala in Regatul Unit.

Interpretii care si-au pus viata in pericol, alaturi de soldatii britanii care au luptat pe front, vor primi vize de sedere in Marea Britanie pentru cinci ani. Acestia isi pot lua cu ei rudele apropiate, relateaza Daily Mail.

Afganii vor mai beneficia, de asemenea, de transport gratuit pe teritoriul Regatului Unit, iar autoritatile britanice le vor plati primele trei luni de cazare. Aproximativ jumatate din cei 1.200 de translatori vor primi vizele de sedere, acestia fiind angajati ai Fortelor Armate si ai Departamentului de Externe din Marea Britanie.

Raport britanic despre razboiul din Afganistan: De necastigat in termeni militari

Pentru a primi viza, un afgan trebuie sa fi lucrat cel putin un an ca translator pe front, in provincia Helmand, unde soldatii britanici s-au luptat cu talibanii din Afganistan. Cei care nu se califica pentru emigrarea in Regatul Unit vor avea de ales dintre doua oferte. Fie salariul pe 18 luni, fie asigurarea educatiei pe cinci ani, in cazul in care vor sa se specializeze intr-un domeniu sau sa frecventeze cursuri IT.

Cei care nu mai sunt anagajati ai Marii Britanii, dar se simt amenintati in orice fel, pot raporta acest lucru si pot fi relocati in Regatul Unit, insa numai in cazuri extreme. Decizia a fost luata in urma unor temeri si avertismente ca talibanii i-ar putea executa pe unii dintre interpreti, dupa retragerea fortelor internationale din Afganistan, in 2014.

Un studiu recent arata ca 94% dintre cei care au lucrat pentru Guvernul britanic au fost amenintati in mai multe randuri, in timp ce mai putin de 3% dintre translatori au spus ca se vor simti in siguranta in Afganistan dupa retragerea trupelor britanice.

Un nu