Daniel Marcu, clujeanul care a fondat Language Weaver, o companie construită în jurul unui software de traducere automată, vândută în 2010 cu 42,5 milioane de dolari, se numără printre finaliştii European Invetor Award din acest an.
Clujeanul este nominalizat la prestigiosul premiu alături de alţi trei colegi din aceeaşi companie, iar oficialii de la Biroul European pentru Patente descriu inveţia lor ca punct de plecare pentru motoarele de traducere ca Google Translate sau Bing.
"Această abordare revoluţionare face ca şi cele mai obscure limbi din lume să poată fi înţelese de oricine cu acces la internet. Azi, cele mai multe din marile nume ale traducerii online, precum Google sau Microsoft, au integrat acest model în serviciile lor", a declarat Benoît Battistelli, preşedintele Biroului European pentru Patente.
La rândul său, Daniel Marcu a precizat că e o onoare să fie în această finală, iar nominalizarea sa "validează importanţa investiţiilor noastre în traducerea automată". În plus, recunoaşte clujeanul, chiar dacă această nominalizare însumează zece ani de progres în acest domeniu, cercetătorii abia dacă au "zgâriat" suprafaţa a ceea ce e posibil şi "cele mai interesante vremuri abia acum urmează să vină". CITEȘTE și
"Fratele" Google Translate a pornit de la Cluj
Alături de Daniel Marcu, la secţiunea "Cercetare" mai sunt nominalizaţi şi Philipp Koehn, Kevin Knight şi William Wong.
De altfel, clujeanul Daniel Marcu este singurul român care a ajuns în finala European Inventor Award 2013.
