Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Traducătoarea Alina Breje, reprezentanta României la Salonul Internaţional de Carte de la Torino 2013

Publicat in Adevarul, joi 23 mai 2013 ·

Sălăjeanca Alina Breje a reprezentat România la cea de-a 26-a ediţie a Salonului Internaţional de carte de la Torino, unde a fost lansat volumul Antologia dell'aforisma romeno contemporaneo (Antologia aforismului românesc contemporan), tradus de sălăjeanca noastră.

Salonul Internaţional de carte de la Torino, unul dintre cele mai prestigioase evenimente culturale europene, s-a desfăşurat în perioada 16 - 20 mai. Potrivit traducătoarei din Sălaj Alina Breje, manifestările organizate de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia pe parcursul desfăşurării Salonului Internaţional de Carte au reunit peste 30 de invitaţi - scriitori români, românişti, editori, traducători de literatură română în limba italiană, critici literari, jurnalişti, istorici şi filosofi preocupaţi de cultura română.

Ȋn programul României, ziua de 19 mai a fost dedicatǎ prezentării, la Standul României, a volumului Antologia dell'aforisma romeno contemporaneo (Antologia aforismului românesc contemporan), traducere de Alina Breje, în colaborare cu Fabrizio Caramagna, prefaţa şi ȋngrijirea ediţiei: Fabrizio Caramagna, Genesi, 2013). Autorii inclusi ȋn aceastǎ antologie sunt: Grigore Vieru, Valeriu Butulescu, Vasile Ghica, Victor Martin, Marcel Muresanu, Nicolae Petrescu-Redi, Tudor Vasiliu, Theodor Codreanu, Mihai Iosif Pauliuc, Iosif. M. Cristian, Mircea Oprea, Constantin Stoica, Ionuţ Caragea, Goran Mrakić, Corneliu Vadim Tudor, Sorin Cerin, Gheorghe Gricurcu, Elis Rapeanu, Efim Tarlapan, Vasile Ponea.

Volumul a apǎrut sub patronajul cultural al Academiei Române din Roma şi al Asociaţiei Italiene pentru aforism.

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Tânăr de 18 ani, înjunghiat mortal la o petrecere de majorat. Cum s-a produs tragedia

Ziare.com acum o ora
Un tânăr de 18 ani a murit, în noaptea de vineri spre sâmbătă, 16 noiembrie, după ce a fost înjunghiat în zona toracică de un alt tânăr cu care a avut o altercație. Scandalul a izbucnit la o petrecere de majorat organizată într-o pensiune din apropi

FRF face primele declaraţii despre incidentele de la meciul România – Kosovo

Mediafax acum 2 ore
FRF şi-a exprimat „profunda dezamăgire” faţă de comportamentul delegaţiei Kosovo şi al jucătorilor adverşi în timpul meciului de vineri seara. „Considerăm că acuzaţiile venite dinspre echipa oaspete sunt nefondate şi credem cu fermitate că acţiunile

Veste bună pentru orădeni: Se inaugurează primul tronson al inelului metropolitan

Mediafax acum o ora
La Oradea a avut loc, sâmbătă, inaugurarea primului tronson din inelul metropolitan. Acesta va fi operaţional începând cu ziua de duminică, potrivit preşedintelui Consiliului Judeţean Bihor, Ilie Bolojan.

„Trebuie să facem totul pentru a pune capăt acestui război anul viitor, prin mijloace diplomatice”, afirmă Zelenski

HotNews acum 33 minute
Ucraina trebuie să facă tot posibilul pentru a pune capăt războiului prin mijloace diplomatice, a declarat președintele Volodimir Zelenski într-un amplu interviu acordat postului public de radio-televiziune Suspilne și difuzat sâmbătă, relatează The

Cazul băiatului de 16 ani mort la Spitalul Judeţean Târgu Jiu: Chirurgi din spital fără specializare chirurgie pediatrică au operat anul acesta zeci de copii cu vârste peste 7 ani

News.ro acum 2 ore
Zeci de copii cu vârste peste şapte ani au fost supuşi unor intervenţii chirurgicale, în cursul acestui an, în cele două secţii de chirurgie ale Spitalului Judeţean de Urgenţă din Târgu Jiu, acelaşi spital unde un chirurg a refuzat să opereze un ado

VIDEO Şofer polonez de TIR, prins când circulă pe contrasens pe A1 Bucureşti-Piteşti. S-a ales cu amendă şi cu permisul suspendat

HotNews acum 4 ore
Un şofer de TIR, cetăţean polonez, a fost amendat de polițiști cu 3.000 de lei și a rămas fără permis de conducere, după ce a fost prins sâmbătă dimineață, 16 noiembrie, în timp ce circula pe contrasens pe autostrada A1 Bucureşti – Piteşti, sensul s

Youtuberul Jake Paul l-a învins pe legendarul pugilist Mike Tyson, prin decizie unanimă, într-un meci disputat în Texas - VIDEO

News.ro acum 10 ore
Youtuberul Jake Paul l-a învins pe legendarul pugilist Mike Tyson prin decizie unanimă, câştigând vineri, în Texas, o luptă între generaţii la categoria grea, care nu a reuşit să se ridice la înălţimea aşteptărilor. Meciul dintre Paul, în vârstă de

Președinții Joe Biden și Xi Jinping se întâlnesc pentru ultima dată în cadrul forumului APEC, pe fondul tensiunilor între SUA și China FOTO

Ziare.com acum o ora
Președintele american Joe Biden și liderul chinez Xi Jinping vor avea sâmbătă, 16 noiembrie, în Lima, Peru, o întâlnire pe marginea summitului APEC (Cooperarea Economică Asia-Pacific), marcând ultima discuție a celor doi lideri înainte de preluarea

Victor Negrescu, negociator şef PE: Am finalizat bugetul UE pentru anul 2025

Mediafax acum 4 ore
Eurodeputatul Victor Negrescu anunţă că a obţinut, în această dimineaţă, după zeci de ore de negocieri, acordul interinstituţional cu privire la bugetul Uniunii Europene pentru anul 2025, care prevede alocări în valoare de aproape 200 de miliarde de

Expoziţia „Luminile lui Caravaggio. Începutul modernităţii în pictura europeană, capodopere din colecţia Roberto Longhi” s-a deschis la Muzeul Naţional de Artă Timişoara - FOTO

News.ro acum 3 ore
O nouă expoziţie - eveniment, „Luminile lui Caravaggio. Începutul modernităţii în pictura europeană, capodopere din colecţia Roberto Longhi” a fost deschisă.sâmbătă, la Muzeul Naţional de Artă Timişoara, după ce în anul 2023, anul Capitalei Europene

Vremea

București
acum

sâm.

3°/8°
dum.

3°/9°
lun.

3°/11°
mar.

5°/11°
Iasi
acum

sâm.

2°/9°
dum.

2°/11°
lun.

2°/11°
mar.

4°/13°
Constanta
acum

sâm.

3°/8°
dum.

5°/10°
lun.

5°/10°
mar.

7°/11°
Cluj-Napoca
acum

sâm.

0°/6°
dum.

-1°/7°
lun.

1°/8°
mar.

2°/8°
Timisoara
acum

sâm.

-0°/6°
dum.

0°/10°
lun.

2°/10°
mar.

4°/13°