Mesajul a fost trimis. Multumesc!

A XI-a editie a Concursului National de Traduceri “Corneliu M. Popescu” (rezultate)

Publicat in Vremea Noua, marți 28 mai 2013 ·

Liceul Teoretic “Mihail Kogãlniceanu” a fost gazda celei de-a XI-a editie a Concursului National de Traduceri “Corneliu M. Popescu” organizat de Asociatia Culturalã Europea, cãreia i s-au alãturat inspectoratele scolare judetene din Neamt si Suceava.

A fost o editie cu o participare substantialã, nu mai putin de 193 de elevi si 40 de profesori din toatã tara. Laureatii celor trei sectiuni – francezã, spaniolã si englezã – provin de la institutii de învãtãmânt din Bucuresti, Husi, Câmpulung Moldovenesc, Piatra-Neamt, Câmpulung Muscel, Iasi, Negresti, Bârlad si Vaslui. Concursul a constat într-o lucrare scrisã cu douã puncte – o traducere literarã din limba modernã a sectiunii în limba românã si o traducere literarã din limba românã în limba modernã. “Remarcãm cresterea apetitului pentru limbile romanice, îndeosebi pentru limba francezã, cu un reviriment al înscrierilor si al participãrii efective, 104 elevi, fatã de anii precedenti. Desi privatã de suportul material al Inspectoratului Scolar Judetean Vaslui sau al Asociatiei Române a Profesorilor de Francezã, institutii aflate în declarat impas financiar, editia 2013 a beneficiat totusi de sustinerea materialã dezinteresatã a doamnei Carmen Hage-Moussa, reprezentant al Comitetului de pãrinti din LMK. De asemenea, comisiile de corectare au fost formate din profesori din judetele Vaslui si Neamt, care au evaluat cu maximã responsabilitate lucrãrile elevilor, apreciind calitatea deosebitã a traducerilor realizate de acestia. Un fapt care meritã a fi mentionat este implicarea deosebitã a elevilor Liceului Teoretic <> în organizarea acestui concurs, îndeosebi a celor de la sectiile bilingv francezã-spaniolã-stiinte sociale (X F), bilingv englezã-stiinte sociale (IX F), stiinte sociale (XID) si stiintele naturii (XIC). Asociatia Culturalã Europea sperã sã continue si în anii urmãtori aceastã f

Articolul in Vremea Noua >>

Citeste si top 10 stiri de azi

UPDATE - FCSB se opreşte în optimile Ligii Europa. Echipa bucureşteană nu a avut puterea să treacă de Olympique Lyon, care s-a impus cu 7-1 la general

News.ro acum 7 ore
Formaţia FCSB a fost eliminată, joi seară, de Olympique Lyon, în optimile de finală ale Ligii Europa. După ce s-au impus în turul disputat la Bucureşti cu 3-1, la Lyon francezii au câştigat şi mai categoric, cu 4-0, astflel că s-au calificat în sfer

Meciul Ol. Lyon-FCSB: Adrian Şut – S-a văzut diferenţa de calitate pe care o au! Dar sunt mândru de colegii mei

News.ro acum 6 ore
Adrian Şut, căpitanul echipei FCSB, se gândeşte la titlul pe care formaţia sa îşi doreşte să îl câştige anul acesta, iar la anul poate vine şi o calificare în Liga Campionilor. „Am întâlnit un adversar dificil cu calitate, şi dacă faci greşeli atunc

Trump i-a mărturisit lui Mark Rutte că l-a susţinut pentru șefia NATO, funcție la care a candidat și Iohannis: „A mai fost o altă persoană, care nu mi-a plăcut”

HotNews acum 7 ore
Preşedintele SUA Donald Trump i-a mărturisit lui Mark Rutte, pe care l-a primit joi la Casa Albă, că l-a susţinut pentru funcţia de secretar general al NATO, menționând că „a mai fost o altă persoană, care nu mi-a plăcut”. Unicul contracandidat al l

Vladimir Putin este de acord cu armistițiul cu Ucraina

Ziua Constanta acum 11 ore
Vladimir Putin a declarat, joi, într-o conferinţă de presă comună cu președintele belarus Aleksandr Lukaşenko, că Rusia este de acord cu propunerea de încetare a ostilităților, dar aceasta ar trebui să ducă la o „pace durabilă”, transmit agențiile i

Licitaţii publice - 14 martie 2025

Buna ziua Brasov acum 4 ore
Oraşul Ghimbav Judeţul Braşov Nr. 5060/04.03.2025 ANUNŢ privind vânzarea prin licitaţie publică a unor imobile-terenuri aparţinând domeniului privat al Oraşului Ghimbav, înscrise în CF n

Premierul Ciolacu, despre noile cărți de identitate și datele privind sexul persoanei: „Nu vom permite strecurarea perfidă a unor elemente woke”

HotNews acum 12 ore
Premierul Marcel Ciolacu a afirmat, într-o postare pe Facebook, că viitoarele cărți electronice de identitate vor avea informații legate de sexul persoanei, nu de „gen”, șeful Guvernului spunând că nu va permisă „strecurarea perfidă a unor elemente

Cristian Terheș și-a depus la BEC dosarul de candidatură. Europarlamentarului a candidat și în 2024

HotNews acum 12 ore
Europarlamentarul Cristian Terheș a depus la Biroul Electoral Central dosarul de candidatură la alegerile prezidențiale din mai, el având susținerea Partidului Național Conservator Român. Dosarul, însoțit de cele 200.000 de semnături de susținere a

Dominic Fritz: Sunt ruşinat de nominalizarea lui Donald Trump pentru Premiul Nobel pentru Pace de către SNSPA/ Propunerea vrea să fie pupicul oficial al României pe condurul preşedintelui american

News.ro acum 11 ore
Vicepreşedintele USR, Dominic Fritz, care este şi primarul municipiului Timişoara, a afirmat că este ruşinat de propunerea SNSPA de a-l nominaliza pe preşedintele american, Donald Trump, pentru Premiul Nobel pentru Pace. Fritz spune că, prin această

Românii sunt avertizați de MAE să fie atenți când ajung în Italia. Zonele în care sunt așteptate ploi abundente, furtuni puternice și inundații

Ziare.com acum 9 ore
Cetățenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Republica Italiană sunt informați de Ministerul Afacerilor Externe (MAE) că, în conformitate cu datele meteorologice disponibile la nivelul autorităților locale, teritor

Trump, referiri răutăcioase la adresa lui Iohannis: Nu l-am plăcut

NapocaNews acum 6 ore
În acest context, Trump a făcut referire la contracandidatul lui Rutte din 2024 la șefia alianței, Klaus Iohannis, fără a-i menționa numele, sugerând că acesta nu ar avea experiența sau viziunea necesară pentru a conduce NATO într-o perioadă atât de

Vremea

București
acum

11°
vin.

11°/21°
sâm.

14°/24°
dum.

11°/21°
lun.

4°/11°
Iasi
acum

14°
vin.

14°/22°
sâm.

12°/23°
dum.

5°/11°
lun.

1°/7°
Constanta
acum

11°
vin.

11°/17°
sâm.

11°/21°
dum.

10°/18°
lun.

4°/9°
Cluj-Napoca
acum

vin.

8°/17°
sâm.

10°/22°
dum.

6°/14°
lun.

-1°/8°
Timisoara
acum

vin.

8°/19°
sâm.

12°/22°
dum.

8°/13°
lun.

-0°/8°