Mesajul a fost trimis. Multumesc!

A XI-a editie a Concursului National de Traduceri “Corneliu M. Popescu” (rezultate)

Publicat in Vremea Noua, marți 28 mai 2013 ·

Liceul Teoretic “Mihail Kogãlniceanu” a fost gazda celei de-a XI-a editie a Concursului National de Traduceri “Corneliu M. Popescu” organizat de Asociatia Culturalã Europea, cãreia i s-au alãturat inspectoratele scolare judetene din Neamt si Suceava.

A fost o editie cu o participare substantialã, nu mai putin de 193 de elevi si 40 de profesori din toatã tara. Laureatii celor trei sectiuni – francezã, spaniolã si englezã – provin de la institutii de învãtãmânt din Bucuresti, Husi, Câmpulung Moldovenesc, Piatra-Neamt, Câmpulung Muscel, Iasi, Negresti, Bârlad si Vaslui. Concursul a constat într-o lucrare scrisã cu douã puncte – o traducere literarã din limba modernã a sectiunii în limba românã si o traducere literarã din limba românã în limba modernã. “Remarcãm cresterea apetitului pentru limbile romanice, îndeosebi pentru limba francezã, cu un reviriment al înscrierilor si al participãrii efective, 104 elevi, fatã de anii precedenti. Desi privatã de suportul material al Inspectoratului Scolar Judetean Vaslui sau al Asociatiei Române a Profesorilor de Francezã, institutii aflate în declarat impas financiar, editia 2013 a beneficiat totusi de sustinerea materialã dezinteresatã a doamnei Carmen Hage-Moussa, reprezentant al Comitetului de pãrinti din LMK. De asemenea, comisiile de corectare au fost formate din profesori din judetele Vaslui si Neamt, care au evaluat cu maximã responsabilitate lucrãrile elevilor, apreciind calitatea deosebitã a traducerilor realizate de acestia. Un fapt care meritã a fi mentionat este implicarea deosebitã a elevilor Liceului Teoretic <> în organizarea acestui concurs, îndeosebi a celor de la sectiile bilingv francezã-spaniolã-stiinte sociale (X F), bilingv englezã-stiinte sociale (IX F), stiinte sociale (XID) si stiintele naturii (XIC). Asociatia Culturalã Europea sperã sã continue si în anii urmãtori aceastã f

Articolul in Vremea Noua >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Florin Cîțu: „Am fost propus premier de SACRIFICIU, știam asta și m-am retras”

Gandul acum 2 ore
În cadrul unei ediții transmise live a emisiunii „Ai aflat! cu Ionuț Cristache” de la Gândul, Florin Cîțu, fost premier și ministru de Finanțe în Guvernul României, a vorbit despre experiența sa în politică, la cârma Partidului Național Democrat, și

Marius Tucă Show începe joi, 17 iulie, de la ora 20.00, live pe Gândul. Invitat: Ion Cristoiu

Cancan acum 33 minute
Invitatul zilei este Ion Cristoiu, scriitor și publicist. Emisiunea poate fi urmărită live pe Facebook și pe canalul de YouTube Gandul. ”Tineți aproape!”

INCENDIU puternic la celebrul festival Tomorrowland. Scena principală a evenimentului a luat foc

Gandul acum o ora
Un incendiu puternic a cuprins scena principală a festivalului Tomorrowland, iar pompierii au intervenit de urgență la fața locului pentru a evita extinderea acestuia. Incendiul a cuprins scena principală de la locul de desfășurare a festivalului, î

Țara care a negociat să contribuie la bugetul UE cu 1,6 miliarde de euro mai puțin

HotNews acum o ora
Ministrul francez al conturilor publice, Amélie de Montchalin, a anunțat miercuri că Parisul va plăti în 2026 o contribuție mai mică la bugetul Uniunii Europene decât era prevăzut, la o zi după anunțul guvernului cu privire la un plan de economii pe

Mercenarii lui Horațiu Potra mai stau o lună în arest, în timp ce liderul grupării este de negăsit

HotNews acum o ora
Mandatele de arestare preventivă pe numele a trei mercenari din gruparea condusă de Horațiu Potra au fost prelungite pentru 30 de zile, a dispus miercuri Înalta Curte de Casație și Justiție (IICJ). Este vorba de Ioan Lup, Andrei Florin Lup și Manfre

Consolidarea seismică a clădirilor din Capitală, cea mai mare prioritate în București, potrivit ministrului Dezvoltării

Adevarul acum o ora
Ministrul Dezvoltării, Cseke Attila, afirmă că prioritatea în dezvoltare pentru Bucureşti trebuie să fie consolidarea seismică a clădirilor din Capitală.

Sorin Grindeanu îl atacă pe Dragoș Pîslaru după declaraţiile despre Autostrada Moldovei

Mediafax acum o ora
„Acesta este doar unul dintre loturile Autostrăzii Moldovei „pierdut” din PNRR. În realitate, se circulă deja pe mare parte dintre autostrăzile despre care unii – în mod total iresponsabil – spun că nu vor mai fi construite. Nu pot să nu mă întreb,

UPDATE-Uniunea Europeană anunţă un buget de 2.000 de mld. € în perioada 2028-2034, cu mult mai mare decât cel curent, de 1.200 mld. €. Ursula von der Leyen salută ”cel mai ambiţios buget propus vreodată”. Însă bugetul Politicii Agricole Comune scade

News.ro acum 59 minute
Comisia Europeană (CE) a prezentat miercuri o propunere a unui buget aferent perioadei 2028-2034 în valoare de 2.000 de miliarde de euro, mai mare decât cel din perioada precedentă, anunţă comisarul european al Bugetului Piotr Serafin, care prevede

Călin Georgescu a primit două amenzi. Ce lege a încălcat

HotNews acum 8 ore
Fostul candidat la alegerile prezidențiale, Călin Georgescu, a primit două amenzi în cuantum de 10.000 de euro, în urma unei investigații privind nerespectarea legislației naționale și europene în domeniul protecției datelor personale. Autoritatea N

Ministrul de Externe anunţă posibile noi rechemări de ambasadori şi concursuri în 2025

BusinessMagazin acum o ora
Ministrul Afacerilor Externe, Oana Ţoiu, confirmă că sunt posibile noi rechemări de ambasadori pe modelul cazului Andreei Cristescu, în contextul evaluărilor în curs la nivel diplomatic.

Vremea

București
acum

23°
mie.

20°/34°
joi

18°/34°
vin.

15°/30°
sâm.

19°/33°
Iasi
acum

20°
mie.

19°/30°
joi

18°/30°
vin.

16°/25°
sâm.

15°/27°
Constanta
acum

22°
mie.

21°/35°
joi

19°/30°
vin.

17°/26°
sâm.

20°/27°
Cluj-Napoca
acum

21°
mie.

17°/30°
joi

12°/23°
vin.

12°/22°
sâm.

13°/26°
Timisoara
acum

22°
mie.

20°/28°
joi

12°/21°
vin.

14°/27°
sâm.

16°/33°