După serii de articole, declaraţii la nivel înalt şi chiar implicarea Reginei cu câteva fraze dure în problemă, tema pericolului româno-bulgar – a imigraţiei - începe să fie decriptată corect în presa din Marea Britanie. „Hoţii de slujbe“, „năvălitorii“ şi „şuţii“ români şi bulgari, dar mai ales români, se transformă uşurel în indispensabilii muncitori fără de care economia Marii Britanii va deveni un cal şchiop.

Pentru că spiritul critic şi competenţa nu şi-au dat duhul încă în presa de la Londra, ziarele britanice trec de la mestecarea rumeguşului livrat de politicieni în privinţa românilor la analiza tehnică a problemei. Când au pus lupa mai bine deasupra chestiunii imigraţiei şi au strecurat neghina vorbelor politice de mălaiul cifrelor din economie, jurnaliştii The Guardian au observat că fără români şi bulgari preţul fructelor şi al legumelor din magazine creşte. Îngrijorarea a fost verbalizată şi de Guvernul de la Londra prin ministrul Theresa May care, văzând deja o creştere uşoară a preţului la legume şi fructe, a spus că va trebui să fie găsită urgent calea prin care să fie aduşi mai mulţi muncitori sezonieri din Ucraina şi Rusia pentru că românii şi bulgarii, odată ridicate restricţiile de pe piaţa muncii, îşi vor căuta slujbe stabile iar fermierii nu vor găsi mână de lucru. În sfârşit, aflăm că „pericolul“ vânturat până acum nu este colonizarea Marii Britanii cu daci liberi ci faptul că nu mai are cine să le muncească pământul, iar preţurile în supermarketuri vor exploda.

„Oamenilor li se spune că imigranţii din Uniunea Europeană le vor fura slujbele când de fapt angajatorii vor mână de lucru ieftină“, rezumă problema corect şi cinic pentru publicul britanic Deborah Orr într-un editorial din The Guardian.

Printr-un program care a mers ca uns mulţi ani fermele din Anglia erau populate cu muncitori sezonieri plătiţi prost. Britanicii au pr