Cei doi renumiţi muzicieni români de jazz, Nicolas Simion (saxofon şi clarinet), Arthur Balogh (contrabas), vor cânta pe scena ICR Berlin în data de 14 iunie 2013, ora 19.30, într-o formulă internaţională, alături de pianistul Bojan Assenov şi de bateristul Daniel Schröteler. Ei vor combina jazz-ul modern cu muzică populară din România, Bulgaria, Ungaria şi Turcia, ritmuri slave şi melodii cu ritmuri new yorkeze. Evenimentul este integrat în Sărbătoarea Muzicii, un eveniment muzical la care participă toate

institutele culturale din Berlin, dar şi alte instituţii de profil. Iniţiată în 1982 de ministrul francez al culturii Jack Lang, Sărbătoarea Muzicii a căpătat în decursul timpului tot mai multă amploare şi se bucură, şi în acest an, de zeci de concerte în locaţii prestigioase din Berlin, precum: Kesselhaus, Kulturfabrik Moabit, sala de concerte Joseph-Joachim a Universităţii de Arte, etc., acoperind toate stilurile muzicale, de la jazz, rock, pop, funk, până la muzică clasică.

Nicolas Simion a studiat muzică clasică la Universitatea de Muzică din Bucureşti. În anii 80 a înfiinţat alături de Mircea Tiberian şi Dan Mândrila prima sa trupă Opus 4, alături de care a concertat cu succes la festivaluri de jazz din România, Varşovia şi Berlinul de Est. Din 1997 Nicolas Simion trăieşte la Köln. A cântat, printre alţii, cu pianistul Jancy Körössy, cu saxofonistul Lee Konitz şi cu trompetistul iugoslav Dusko Goykovich. În 2006, sub moto-ul Transylvania meets New Orleans a făcut un turneu cu James Singletone şi Alan Jones. Nicolas Simion compune pentru ansambluri de suflători, pentru lucrări pentru

saxofon şi orchestră de coarde.

Bojan Assenov este o voce creativă a jazz-ului modern, care leagă prin numeroasele sale compoziţii tradiţia muzicii europene cu swing-ul şi cu spiritul jazz-ului. Una dintre cele mai cunoscute formule în care a cântat în