Pe 5 decembrie 2012, la Așabad, fostul premier al R. Moldova V. Filat a semnat „Hotărârea statelor CSI privind pregătirile pentru sărbătorirea jubileului de 70 de ani de la Biruința poporului sovietic în Marele Război pentru Apărarea Patriei”.

Noi am mai scris despre acest document semnarea căruia, din câte știm, nu a fost consultată cu societatea moldovenească. Nu știm dacă respectivul document a fost văzut de Academia de Științe, or, el conține puncte de vedere care nu pot fi acceptate fără avizul istoricilor. Dacă actualul guvern va onora semnătura ex-premierului Filat de acest document, R. Moldova va fi din nou urcată pe baricade și societatea se va diviza și mai adânc. Publicăm copia Hotărârii semnată de ex-premierul Filat și invităm cititorii să-și expună opiniile.

Notăm că prezenta Hotărâre a mai fost semnată de premierii Azerbaidjanului, Armeniei, Belarusiei, Kazahstanului, Kârgâzstanului, Federației Ruse, Uzbekistanului și Ucrainei. Hotărârea nu a fost semnată de Turkmenistan.

TRADUCEREA ÎN ROMÂNĂ

Comunitatea Statelor IndependenteDecizie

5 dec. 2012 orasul Ashabad

Cu privire la ceremonia de celebrare a aniversarii a 70-a de la Victoria poporului sovietic in Marele Razboi pentru Apararea Patriei a.a. 1941-1945.

Consiliul sefilor de state al Comunitatii Statelor Independente,

avand in vedere importanta istorico-mondiala a Victoriei in Marele Razboi pentru Apararea Patriei a.a. 1941-1945, aportul decisiv al popoarelor URSS in zdrobirea Germaniei hitleriste si a Japoniei imperialiste, salvarea omenirii de jugul fascist,

subliniind necesitatea de a manifesta o preocupare permanenta pentru generatia invingatorilor – veteranii Marelui Razboi pentru Apararea Patriei, muncitorii din spatele frontului, vaduvele ostasilor cazuti in luptele cu invadatorii,

conducandu-se de aspiratia popoarel