Recent, la Editura Polirom, a apărut antologia La început a fost dialogul.Grupul de Acţiune Banat şi prietenii, cu subtitlul: Poezii, proză, polemici. Antologia este alcătuită de Corina Bernic şi Ernest Wichner şi include selecţii din textele scrise de Albert Bohn, Rolf Bossert, Werner Kremm, Johann Lippet, Gerhard Ortinau, Anton Sterbling, William Totok, Richard Wagner, Ernest Wichner (care au alcătuit „Grupul de Acţiune Banat“), Helmuth Frauendorfer, Klaus Hensel, Roland Kirsch, Herta Müller (numiţi în al II-lea capitol al antologiei „Prietenii“). Sînt incluse mai multe interviuri şi texte inedite despre „Grupul de Acţiune Banat“. Am adresat Corinei Bernic mai multe întrebări despre această antologie. Care a fost geneza acestui volum, care a fost impulsul iniţial, după ce v-aţi ghidat în selecţia pentru antologie? Prin 2001 sau 2002 am avut norocul să îmi pice în mînă antologia Vînt potrivit pînă la tare, acea ediție apărută la Editura Kriterion în 1982 și care conținea și textele cîtorva dintre membrii „Grupului de Acțiune Banat“. Atunci am auzit pentru prima dată despre acest grup timișorean. Îmi amintesc bine și cînd – într-una din întîlnirile acelor prieteni scriitori de la Iași, cunoscuți sub titulatura de Club 8. Eram mai mulți, acasă la Michael Astner, iar eu m-am apucat cu aviditate să răsfoiesc Vînt potrivit pînă la tare, nu-mi venea să cred ce texte fenomenal de bune erau acolo. Apoi, mai tîrziu, pe cînd lucram la Institutul Cultural Român, în încercările de dezvoltare de parteneriate internaționale și de promovare a literaturii române în afară, l-am cunoscut pe Ernest Wichner, un an mai tîrziu pe Herta Müller, cînd s-a întîmplat fericita coincidență de a-i apărea, în traducerea Norei Iuga, volumul de colaje În coc locuiește o damă, volum pe care l-am lansat la în sala mare a ICR. I-am cunoscut, rînd pe rînd, pe toți „aktioniștii“, pe Richard Wagne