O femeie din Balş şi fiul său de 17 ani trăiesc o adevărată dramă pe fondul unei sărăcii lucii în care se zbat şi a problemelor de sănătate. Cei doi trăiesc din mila vecinilor şi din banii câştigaţi de băiat la cerşit, bani care, de multe ori, îi sunt luaţi cu forţa de către concubinul mamei.

Gheorghiţa Traur are 43 de ani, dar problemele de sănătate şi cele familiale au făcut-o să arate mult mai în vârstă. Au fost nenumărate situaţii în care aceasta a mers la Poliţia Balş pentru a depune plângere împotriva celui cu care trăieşte în concubinaj fie pentru bătăile primite, fie pentru zilele întregi petrecute încuiată în propriul apartament, fără mâncare şi fără posibilitatea de a „evada” în vreun fel, pentru că locuieşte la etajul patru al imobilului. A lucrat un singur an, la SMR Balş, după care s-a văzut nevoită să renunţe din cauza problemelor de sănătate care abia îi permit să mai stea în picioare. În cei 12 ani de când s-a mutat în Balş, Gheorghiţa a acumulat datorii de aproape 300 de milioane de lei vechi la întreţinere, motiv pentru care intenţionează să vândă apartamentul şi să-şi cumpere o garsonieră, despre care spune că ar fi mai uşor de întreţinut, de încălzit şi care ar necesita cheltuieli mai mici în ceea ce priveşte impozitele şi taxele.

Singurul venit, banii obţinuţi de fiul cerşetor

Femeia nu beneficiază de niciun fel de sprijin material din partea autorităţilor din Balş. Aceasta a intenţionat să ceară un ajutor social, însă i-a fost teamă că l-ar putea pierde dacă ar fi pusă la muncă, pentru că nu ar face faţă unui eventual efort. Singurii bani care mai intră în casa acesteia sunt o parte din banii obţinuţi de fiul său, din cerşit, pentru că restul ajung la concubin.

„Nu avem din ce să trăim, mai câştigă băiatul câte un ban de pâine, dar nici pe aceia nu îi poate opri, pentru că concubinul meu îi ia. El l-a şi