"Ich bin ein Berliner". Patru cuvinte rostite de un preşedinte american în urmă cu 50 de ani au făcut istorie. La jumătate de veac de la celebra vizită a lui John F. Kennedy în Germania, un alt preşedinte democrat, Barack Obama se adresează, miercuri, germanilor şi lumii de la Poarta Brandenburg din Berlin.

Liderul de la Casa Albă se află în prima vizită oficială în Germania în calitate de preşedinte. El a mai ajuns în ţara condusă de cancelarul Angela Merkel şi în 2008, însă nu i s-a dat voie să vorbească la Brandenburg Gate.

Gândul va transmite LIVE TEXT şi LIVE VIDEO discursul preşedintelui american.

>

UPDATE 16:25 Planul Marshall nu va fi uitat niciodată, îi spune cancelarul german preşedintelui SUA. Angela Merkel vorbeşte despre ajutorul Statelor Unite în timpul şi după cel de-al doilea Război Mondial, dar şi ajutorul lui Kennedy pentru oraşul Berlin în urmă cu 50 de ani, precum şi contribuţia Reagan-Gorbaciov la dărâmarea Zidului Berlinului.

UPDATE 16:22 "Berlinul vă urează bun-venit, domnule preşedinte!", i-a transmis primarul capitalei germane oaspetelui de peste Ocean. În acest moment, vorbeşte cancelarul Angela Merkel.

UPDATE 16:15 Berlinezii publică în acest moment pe Twitter sute de fotografii din timpul vizitei preşedintelui american în oraşul lor.

UPDATE 16:00 O cititoare gândul din Berlin, Nicole, ne descrie atmosfera dinaintea discursului lui Obama: "E incredibil ce nebunie e aici. Este cea mai caldă zi din an, cu aproape 40 de grade Celsius. Tot oraşul este blocat. Lucrez în apropiere de Postdamer Platz şi Poarta Brandenburg şi abia pot ieşi din clădire. Peste tot este poliţie! Cei care lucrează în zona Porţii Brandenburg nu au voie nici să deschisă ferestrele".

FOTO: Odd Andersen-AFP-Mediafax

FOTO: Robert Michael-AFP-Mediafax

UPDATE 15:50 Diplomaţia