Pornind de la convingerea că „întregul univers este asemenea unui mesaj ce trebuie descifrat”, după cum spunea Iuri Lotman, José María Piñeiro încearcă, în recent apărutul său volum de poeme, intitulat Profano Demiurgo, să redescopere sensurile profunde ale poeticului – şi ale poeziei înseşi. Fără să încerce vreo clipă să epateze şi nedorindu-şi să devină exagerat de criptic, autorul demonstrează că e pe deplin conştient, după modelul lui Mallarmé (a cărui influenţă este, de altfel, identificabilă în toată creaţia sa), că pentru un poet adevărat contează (şi) cuvintele, nu doar ideile. Iar în paginile acestea, puse de la bun început sub semnul unui „profan demiurg”, poetul construieşte fiecare text în parte astfel încât cuvântul să fie şi veritabil păstrător al memoriei propriei sale origini dar, în egală măsură, să se transforme, dacă lectura este făcută adecvat, şi într-un întreg continent de semnificaţii posibile – care se pot extinde mereu. De aici, desigur, şi titlul cărţii: demiurgul devine chiar el o adevărată reflectare a tuturor potenţialităţilor limbajului, a posibilităţilor pe care lumea înconjurătoare le oferă poetului pentru a fi, astfel, mai bine definite, traduse sau percepute. Poezia însăşi se dovedeşte a oferi, tratată în acest fel, nu doar o altă (şi altfel!) de imagine a lumii, ci şi o veritabilă transcriere a sensurilor, o alternativă pentru ceea ce nu poate fi rostit decât în forma versului.

Poet, pictor şi fotograf spaniol, născut în 1963 la Orihuela (Alicante), José María Piñeiro Gutiérrez este specialist în filosofie şi istoria artelor. A publicat volumul de versuri El légamo de las estrellas, o plachetă de aforisme (Hilas de papiro) şi una de poezii (Margen Harmónico). Numeroase creaţii ale sale au fost incluse în antologii lirice tipărite la Alicante şi la Murcia. În ultimele decenii, a colaborat frecvent la revista Salamandra di