În urmă cu mai puţin de o oră, circulaţia pe strada Translvaniei a fost restricţionată pe un singur sens în dreptul imobilului cu numărul 40, cauza constituind-o un copac de pe marginea drumului care a început să fumege din senin. La vederea norilor de fum care se ridicau deasupra coroanei copacului, localnicii din zonă au chemat pompierii, care au ajuns în câteva minute la faţa locului.

Aceştia au constatat că nu era vorba de un incendiu cu flacără deschisă, trunchiul copacului arzând mocnit pe interior. În timp ce aceştia au început să stropească arborele cu apă, un echipaj de poliţie rutieră a deviat treficul de pe sensul respectiv de mers, circulându-se alternativ pe un singur fir.

În ciuda intervenţiei pompierilor, trunchiul copacului a continuat să fumege, focarul fiind adând în interiorul tulpinii iar apa neajungâind până acolo. A fost nevoie ca unul dintre pompieri să se urce în copac şi să taie cu o drujbă câteva crengi destul de groase, timp în care traficul pe porţiunea respoectivă a fost oprit pentru a se evita riscul ca ramurile tăiate să cadă pe vreo maşină. Pompierii au folosit din nou furtunul cu apă reuşind în cele din urmă să stingă începutul de incendiu înainte ca acesta să capete proporţii, caz în care at fi ameninţat chiar şi imobilul din vecinătate.

Cauza cea mai probabilă a incendiului este o ţigară ajunsă întâmplător în scorbura copacului, sau poate chiar aruncată intenţionat de vreun individ cu minte puţină, ori o scânteie purtată de vânt din una dintre gospodăriile aflate în vecinătate.

În urmă cu mai puţin de o oră, circulaţia pe strada Translvaniei a fost restricţionată pe un singur sens în dreptul imobilului cu numărul 40, cauza constituind-o un copac de pe marginea drumului care a început să fumege din senin. La vederea norilor de fum care se ridicau deasupra coroanei copacului, localnicii din zonă au chemat