Pe 11 și 12 iulie, la ora 17.00, la Sala Domenii a hotelului Domenii Plaza, va avea loc deschiderea expoziției și lansarea volumului de poezie „A toi que j’aime” ale poetului și pictorului Jean-Pierre Loubinoux

La eveniment, vor concerta muzicienii Aimé Rippert și Jose Ribeiro. Cartea lui Jean-Pierre Loubinoux este declarată un album de artă şi poezie care se defineşte dintru început prin titlul ei „A toi que j’aime -Tableaux et poésies”.

„Cititorul poate aluneca uşor în capcana de a crede că ilustraţiile și picturile autorului sunt comentate de versurile sale... Nimic mai fals. Există firesc o legătură, o relaţie pictură-versuri, dar este o conexiune metafizică. De exemplu, planşa LXXVII reproduce superba lucrare Toscane dar această lucrare are în contra pagină, pg.138, poezia Rio, poezie care descrie gigantul Christ de pe Corovado şi care îmbrăţişează lumea atât de amestecată, săracă şi mizeră cu un surâs radiant”, spune Gabriel Stan, realizând o nuanțată analiză a volumului.

„Ei bine aici este prima cheie a albumului… „Rio este cântecul de iubire al vieţii”; de fapt versurile, cuvintele sunt cele care aduc prin muzicalitatea lor magia iubirii…iar pictura te proiectează în interiorul ei. Tabloul Toscane se află, nu întâmplător şi pe coperta albumului şi în deschiderea cărţii. Tabloul are forţă, dar şi blândeţe, este o pictură solară în care lumina devine personajul principal. Natura în farmecul şi plenitudinea ei. Pentru a putea intra în jocul provocărilor metafizice ale pictorului-poet este nevoie să respectăm atenţionarea de la început, atenţionare cu valoare shakespeariană: „Viaţa cu misterele ei este frumoasă ca un somn, Dragostea este un vis” …

Dincolo de cuvinte şi imagini Jean-Pierre Loubinoux îi provoacă cititorului în dialogul subtil vers-pictură un fel de obiecte inefabile, interior-imaginare. Iată cum: Starea poeziei este aici un int