Osama ben Laden ducea o viaţă solitară şi frugală în ultima sa ascunzătoare, în Pakistan, ieşea să ia aer purtând o pălărie de cowboy şi mânca ciocolată, din când în când, pentru a-şi reface moralul, dezvăluie apropiaţi de-ai săi citaţi într-un raport.

Postul qatarian Al-Jazeera a difuzat pe site, luni seara târziu, raportul final al Comisiei pakistaneze de anchetă însărcinată să stabilească modul în care liderul reţelei teroriste Al-Qaida, la vremea aceea considerat cel mai căutat om din lume, a putut să trăiască fără griji timp de aproape zece ani în Pakistan, până la raidul unui comando american care l-a ucis pe 2 mai 2011 la Abbottabad, un oraş-garnizoană, în nordul ţării.

Deşi raportul acuză armata şi puternicele servicii pakistaneze de informaţii de o "complacere" ce i-a permis lui ben Laden să se ascundă timp de un deceniu în Pakistan, în urma atentatelor de la 11 septembrie 2001, şi deşi denunţă raidul american drept un "act de război", el dezvăluie totodată detalii uimitoare şi insolite despre viaţa dusă zilnic de liderul Al-Qaida la sfârşitul vieţii sale.

Mărturiile soţiilor lui ben Laden în Comisie şi ale celor două gărzi de corp care locuiau împreună cu el, în Pakistan, prezintă un bărbat care trăia modest, nu primea nicio vizită şi îşi cultiva legumele, fiind atent să nu trezească suspiciuni cu privire la prezenţa sa.

Ben Laden a fugit din Afganistan imediat în urma intervenţiei militare occidentale, la sfârşitul lui 2011, şi s-a refugiat în Pakistanul vecin. În perioada 2003-2005, el a rămas într-o reşedinţă la Haripur, un orăşel la nord de Islamabad, după care s-a mutat puţin mai la nord, la Abbottabad, într-o casă nouă, situată la nici un kilometru de cea mai mare academie militară din ţară.

"Atunci când OBL (Osama ben Laden) se deplasa pe teren (în reşedinţa sa din Abbottabad), purta o pălărie de cowboy pentru ca să