David Grossman
Căderea din timp
O poveste pe mai multe voci
Editura Polirom
Traducere din ebraică de Gheorghe Miletineanu. David Grossman este autorul bestsellerului Pina la capatul pamintului, roman distins in 2009 cu premiul Albatross, acordat de Fundatia Günter Grass din Germania, si in 2011 cu premiile Medicis Etranger si JQ Wingate. Cartea lui David Grossman, Caderea din timp, este un amplu si tulburator poem „pe mai multe voci”. „Povestea pe care o scriu e o alta casa a mea, desi uneori dureaza doi sau trei ani pina devine intr-adevar o casa. Cind am o poveste, cind stiu firea si limbajul fiecarui personaj, nu ma simt niciodata singur. Uneori mai scriu si cite o carte relaxanta, dar iau literatura in serios. Aici ai de-a face cu explozibili. Poti schimba viata unui cititor; poti schimba – ba chiar cred ca ar trebui sa schimbi – pâna si viata ta.” (David Grossman)
Daniel Ilea
Ale vieţii oase roase
Editura Tracus Arte
Daniel Ilea s-a născut în 1963 la Baia Sprie şi trăieşte, din 1991, în Franţa. „Sub formă de fraze, sentimente, întâmplări – scrie Radu Aldulescu în prezentarea cărţii – oasele vieţii sunt împrăştiate aleatoriu, la distanţe inegale, prin bătătura Europei... Dincolo de datele de spaţiu şi timp, naratorul îşi cultivă consecvent un ton resemnat-cumpănit, care pare să ascundă şi să protejeze o vulnerabilitate atroce. Lumea e mare, e o jungă ostilă, nemiloasă la o adică, şi totuşi cel care o cutreieră îşi freacă oasele de zimţii ei ascuţiţi, o trăieşte şi o povesteşte.”
Antonio Garrido
Cititorul de cadavre
Editura RAO
Traducere din limba spaniolă şi note de Adriana Steriopol. Roman câştigător al premiului „Novela historica Ciudad de Zaragoza”. „În China antică «cititorii de cadavre» erau o elită de medici legişti aflaţi în serviciul împăratului care aveau sarcina de
