Compania aeriană sud-coreeană Asiana Airlines intenţionează să dea în judecată un post de televiziune din California, afiliat Fox, care a difuzat vineri nume eronate ale piloţilor avionului prăbuşit în San Francisco, informează NBC News.

„KTVU tocmai a aflat numele celor patru piloţi care se aflau la bordul zborului care s-a prăbuşit pe aeroportul din San Francisco sâmbăta trecută”, a anunţat prezentatoarea Tori Cambell în buletinul de ştiri de la prânz de vinerea trecută. Apoi, ea a citit cele patru nume puse şi pe ecran: „Ho Lee Fuk” (holy fuck), „Sum Ting Wong” (something wrong), „Wi Tu Lo” (we too low) şi „Bang Ding Ow”.

Numele au fost inventate de un stagiar la biroul guvernamental pentru afaceri publice al SUA, care le-a jucat o farsă reporterilor KTVU, post afiliat Fox în San Francisco. Ulterior, televiziunea a cerut scuze publicului pentru gluma cu caracter rasist.

Scuzele nu par a fi impresionat compania sud-coreeană, care a demarat o procedură legală împotriva postului de televiziune californian. „Această acţiune legală este luată pentru că ştirea de la KTVU nu doar denigrează asiaticii în general, prin folosirea de epitete puternic încărcate de racism, ci a şi stricat reputaţia Asiana Airlines”, se arată în comunicatul de presă al companiei aeriene.

Nu doar cei de la KTVU au cerut scuze publice, ci şi Comisia Naţională pentru Siguranţă în Transport (NTSB). Practic, întregul scandal a pornit de la un stagiar al NTSB care a confirmat numele cu caracter rasist. „Astăzi, ca răspuns la o solicitare a presei, un stagiar pe timp de vară şi-a depăşit atribuţiile când a confirmat, în mod eronat, numele piloţilor de pe avion”, se arată într-o declaraţie NTSB. Un post TV afiliat Fox a transmis „în exclusivitate” numele piloţilor Asiana: „Ho Lee Fuk” şi „Bang Ding Ow” CITEŞTE MAI MULT

Pilotul Asiana Airlines at