Jurnalul lui Kate Middleton (mamă de copil regal)
12 iulie 2013
Venirea pe lume a unui nou vlăstar, gingaș, al Familiei Regale îmi umple inima de bucurie ca mamă, și sufletul de mîndrie ca ducesă de Cambridge. Nașterea este unul dintre cele mai frumoase mistere ale vieții și aș vrea ca acest sentiment de împlinire să nu dispară niciodată. Mi-aș dori, în schimb, ca bebelușul ăsta să iasă naibii din mine! Mi-a nenorocit uterul pe dinăuntru cu coroana aia ascuțită de pe cap!
13 iulie 2013
Sper din tot sufletul ca bebelușul să semene mai mult cu taică-su, adică chel, și mai puțin cu unchiu-su, Harry. Adică, vorba aia, mare diferență nu e, tot urechile clăpăuge ale lui Charles, da’ William e supărăcios și ciudat cînd vine vorba de chestii din astea.
14 iulie 2013
Sper ca între noul născut, Regina Elisabeta și Prințul Philip să existe o conexiune foarte puternică. Pînă la urmă, au foarte multe lucruri în comun: pamperșii, uitatul la desene animate, mîncarea pasată.
Jurnalul Reginei Elisabeta a II-a (fost copil regal)
12 iulie
Uite că mai vine pe lume un moștenitor al tronului. De parcă nu erau deja destui. În loc să facă un copil, mai bine se zbăteau să mai obțină un regat, ca să nu mai aștepte toată lumea să mor. Dar bineînțeles că tolomaca aia de Kate nu-i în stare să scoată o monarhie constituțională dintre picioare.
14 iulie
Azi i-am dat o misiune extrem de grea medicului care-i de gardă la maternitate. Trebuie să stea toată ziua cu Kate și să-i îndese copilul la loc dacă vrea să iasă. Sub nici o formă nu trebuie ca viitorul rege al Angliei să se nască de ziua Franței. I-am explicat medicului și ce trebuie să facă pentru a evita un dezastru. Dacă simte că presiunea e prea mare, poate, la o adică, să se așeze cu fundul pe vaginul ducesei și să pună presiune cu întreaga lui greutate, în timp c
