Regina vrea să plece în vacanţă, englezii îşi dau cu părerea despre soarta viitorului rege, în timp ce se luptă cu canicula, presa s-a săturat să stea pe lângă poarta spitalului, iar Kate ar fi probabil în stare să îi strângă de gât pe toţi (nu i-o fi nici ei uşor pe căldura asta).

Nu am scris până acum depre cel mai aşteptat bebeluş pentru că nu mă afectează cu nimic, mi se pare exagerată toată nebunia asta creată în jurul doamnei ducese, şi m-am cam săturat să văd zilnic în ziare cum englezii îi dau sfaturi viitoarei mămici, cum presa din toată lumea a făcut coadă la spital în aşteptarea breaking news-ului, cum se fac pariuri pe nume, dată de naştere etc (eu chiar mă gândeam că naşte de ziua Franţei).

Dimineaţă când am urcat în metrou, mi-au căzut ochii pe ziarul distribuit gratuit şi am văzut ditamai titlul - Get a bloomin' move on, Kate...one wants to go on holiday - am zis iar?! Dar apoi am văzut declaraţia reginei şi zău că m-a amuzat.

Întrebată dacă îşi doreşte o nepoţică sau un nepot, regina a spus scurt că îi e cam indiferent, ce-o fi numai să vină odată, am şi alte treburi. Evident că o regină nu se exprimă aşa deci a rostit calm - Mi-ar plăcea să sosească odată, plec în vacanţă.

Nici nu a venit pe lume că a şi reuşit s-o supere pe bunică-sa. Să nu poţi tu să pleci la loc cu umbră, pe căldura asta (se pare că e cel mai cald iulie din 2006 încoace), pentru că ţâncul nu mai vine!

Mie mi s-a părut nu doar o dorinţă de a pleca în vacanţă, ci şi una de a termina odată cu nebunia din ultimele săptămâni. S-au făcut pariuri, cum o/îl cheamă? ( o fi fată, că numai astea se lasă aşteptate o veşnicie), supuşii şi-au dat cu părerea despre cine şi cum ar trebui să joace un rol în viaţa moştenitorului, să nu stea prea mult cu Charles şi Camilla, mai degrabă cu bunicii din partea mamei, că ar trebui să meargă la şcoala de stat, sau nu, că ar