Editura Humanitas, condusa de Gabriel Liiceanu, acuza Fundatia Nationala pentru Stiinta si Arta, condusa de Eugen Simion, de publicarea unor opere scrise in limba romana de Emil Cioran, astfel afirmand ca s-a comis un furt.
In acest sens, fundatia condusa de Eugen Simion a fost data in judecata de editura Humanitas, iar urmatorul termen este 26 septembrie, la Tribunalul Bucuresti, relateaza agentia Mediafax.
Totodata, editura condusa de Liiceanu a transmis un comunicat in care face precizari referitoare la proces.
"Pentru ca o carte sa poata fi tiparita in conditii de deplina legalitate, editorul trebuie sa cumpere drepturile de autor fie de la autor, fie de la reprezentantul sau legal. Cumpararea drepturilor de autor si conditiile in care se negociaza cumpararea sunt precizate printr-un contract semnat de ambele parti.
Legatarul universal al drepturilor de publicare pentru opera lui Cioran, dupa moartea acestuia, este CNL, Centre National du Livre, departament al Ministerului Culturii din Franta. Nicio alta persoana fizica sau juridica nu-si poate aroga acest drept.
Humanitas are contract de publicare cu CNL pentru toata opera scrisa in limba romana de Emil Cioran. Orice publicare a vreunei lucrari cioraniene in absenta unui contract semnat cu CNL este ilegala si lezeaza atat pe legatar, cat si pe editorul care a cumparat dreptul de publicare. Publicarea fara existenta unui contract cu autorul sau succesorul (legatarul) sau se numeste piraterie si, ca orice furt, se pedepseste prin lege", explica Humanitas.
In plus, Eugen Simion este acuzat ca ar fi adoptat "pozitia victimei generoase, haituite" de catre "un editor lacom", cum spune chiar acesta.
De asemenea, Humanitas arata ca prevederile se aplica "chiar si atunci cand cineva decide sa scoata o opera a autorului in absen
