Iconoclastul cineast britanic Peter Greenaway desfăşoară şi o semnificativă activitate editorială. Seria de autor „Greenaway Catalogue“ va include, conform planurilor sale, 92 de cărţi. Fiecare dintre aceste volume este publicat într-o altă ţară şi are textul principal în engleză (pentru ca publicul interesat din întreaga lume să poată citi cartea), dar şi un cuvînt introductiv tradus în limba ţării respective. A 26-a apariţie din „Greenaway Catalogue“ este un volum-album publicat recent, într-un tiraj limitat, chiar în România, la editura bucureşteană Oscar Print. Goltzius & The Pelican Company poate fi considerat un pandant al filmului omonim, lansat de Peter Greenaway anul trecut, dar şi o carte de sine stătătoare. În plus, datorită faptului că a fost tipărită la cele mai înalte standarde grafice, cartea – semnată de cineastul şi profesorul Copel Moscu, care a şi tradus argumentul noului volum – reprezintă un obiect de colecţie, vrednic de toată atenţia cinefililor şi a iubitorilor de artă în general. Cartea şi filmul lui Greenaway ne spun „povestea gravorului olandez Hendrik Goltzius şi a străduinţei sale de a-l convinge pe un mărunt prinţişor german […] să achiziţioneze o tiparniţă cu o valoare exorbitantă, cu scopul de a imprima o ediţie limitată a Vechiului Testament, într-o versiune de lux, ilustrată într-o manieră deocheată“. Cu acest ţel în minte, Goltzius aduce la Haga compania teatrală Pelican, „pentru a dramatiza integral şase episoade biblice care tratează cele şase tabuuri sexuale: voaierismul, adulterul, incestul, pedofilia, prostituţia şi necrofilia“ (acestea dau şi titlurile celor şase capitole principale ale cărţii de faţă). Anul este 1590 şi, ca şi cum sîngeroasele războaie religioase n-ar fi fost suficiente, Europa este pe cale să cunoască „un alt război, mai incisiv şi neostenit, perpetuu, cu puţine armistiţii, fără conferinţe de p