Spectacolul românesc „Recitându-l pe Shakespeare. Lumea întreagă e o scenă şi toţi oamenii-s actori“, în regia şi interpretarea lui Emil Boroghină, va fi jucat la Festivalul Internaţional de Teatru „Shakespeare“ de la Gdańsk.

Monodrama „Recitându-l pe Shakespeare“ îl are ca protagonist pe Emil Boroghină, director fondator al Festivalului Internaţional Shakespeare, Preşedintele Fundaţiei Shakespeare şi vice-preşedinte al Reţelei Europene a Festivalurilor Shakespeare.

Reprezentaţiile vor avea loc în zilele de 4 şi 5 august pe scena Teatrului Wybrzeże din Gdańsk, ambele fiind urmate de discuţii între realizatorii români şi public. Anul acesta festivalul se află la cea de-a şaptea ediţie şi prezintă spectacole din Georgia, Germania, Croaţia, România şi Polonia.

Tot în cadrul festivalului, în perioada 1-4 august la Primăria Veche din Gdańsk, va avea loc Conferinţa internaţională „Limbajele puterii/Limbajele artei“.

Tema conferinţei este reprezentată de punerea în scenă, în anul 1992, a piesei „Titus Andronicus“ de William Shakespeare, în regia lui Silviu Purcărete, la Teatrul Naţional „Marin Sorescu“ din Craiova. Piesa, apărută la doi ani de la căderea lui Nicolae Ceauşescu, a fost receptată nu numai ca un comentariu politic, o analiză profundă a răului, ci şi ca o parabolă atemporală. Scopul acestei conferinţe este acela de a analiza modul în care tinerii regizori vorbesc despre lume prin intermediul aceleiaşi opere a lui Shakespeare, „Titus Andronicus“. România va fi reprezentată la conferinţă de istoricul Marius Stan, care va susţine un referat intitulat „Post-communist Romania and Its Rocky Road to Transition“.

Emil Boroghină este directorul Festivalului Internaţional „Shakespeare“, pentru care a primit în 2007 Premiul de Excelenţă UNITER. A mai fost onorat cu premiul Academiei Române, premiul pentru cel mai bun manager de teatru ac