- Social - nr. 152 / 6 August, 2013 Persoanelor in drept li se elibereaza extrase multilingve de catre oficiile de stare civila care detin registrele de stare civila in care au fost inregistrate nasterile, casatoriile sau decesele, conform prevederilor Conventiei nr. 16 a Comisiei Internationale de Stare civila, referitoare la eliberarea extraselor multilingve de pe actele de stare civila, semnata la Viena la 8 septembrie 1976, la care Romania a aderat, conform Legii nr. 65/2012 (Monitorul Oficial nr. 272 din 26.06.2012). Potrivit art. 2 din Legea nr. 65/ 2012, Ministerul Administratiei si Internelor elaboreaza si supune spre aprobare Guvernului norme metodologice de punere in aplicare a prevederilor Conventiei. Statele semnatare ale Conventiei sunt: Germania, Austria Belgia, Spania, Franta, Grecia, Italia, Luxemburg, Tarile de Jos (Olanda, Aruba, Antilele Olandeze), Portugalia, Elvetia, Turcia, Iugoslavia si Romania (in cazul careia conventia a intrat in vigoare incepand cu 5 iunie 2013). Extrasele multilingve sunt copii de pe actele de stare civila (nastere, casatorie, deces) ale caror rubrici tip sunt in limba statului care le emite (in cazul nostru, limba romana) si intr-o alta limba de circulatie internationala (ex. limba franceza, engleza). Extrasele multilingve au aceeasi valoare juridica, ca si extrasele eliberate, conform regulilor de drept intern in vigoare in statul in care le-a emis si sunt acceptate fara traducere, legalizare sau fara o forma echivalenta pe teritoriul fiecarui stat semnatar al Conventiei nr.16/1976, aflam de la Domby Carol, sef Serviciu Stare civila, Directia Judeteana de Evidenta a Persoanelor Mures. Pentru transcrierea in registrele de stare civila romane, cetatenii statelor parti la Conventia nr. 16 pot prezenta extrase multilingve ale actelor de stare civila eliberate de autoritatile competente ale acestora. Eliberarea extraselor mu