Scrisorile secrete ale lui Emile Picot, secretarul francez al lui Carol I între anii 1866-1868.
Auguste Emile Picot (1844-1918) este unul dintre marii bibliografi ai Franţei – îi datorăm bibliografia exhaustivă a operei lui Corneille, de exemplu –, unul dintre primii care au cules ştiinţific şi au răspândit în Occident folclorul românesc, e cel care a înfiinţat prima catedră de limba română la o universitate vest-europeană (la Paris, în 1875)... Lui Emile Picot, Franţa, ca şi România, îi datorează mult, în plan cultu-ral. Puţini însă îl cunosc într-o altă postură a lui, cea de... spion al lui Napoleon al III-lea la curtea Principelui Carol I. Ca secretar francez al Principelui Carol I, a tras cu ochiul, a analizat şi a trimis informaţiile la curtea imperialăde la Paris, pe masa de lucru a lui Napoleon al III-lea. Codificate sau pur şi simplu strecurate ca nişte in¬formaţii oarecare printre date de interes general sau istorii de fa¬milie, relatările sale ajungeau mai întâi la mama sa sau la Madame Hortense Cornu (sora de lapte a împăratului) , de unde apoi erau retransmise la curtea de la Tuileries. Toate aceste scrisori sunt publicate acum pentru prima dată în limba română.
________
Scrisoarea VIII
Bucuresti, 24 februarie/8 martie 1867
Domnule Consul General,
Conform cererii pe care ati binevoit a mi-o adresa, am onoarea sa va trimit, alaturat, copia scrisorii prin care Dl. Baron de Elder a fost acreditat, in calitate de Agent si de Consul general a M.S. Imparatul Austriei pe langa guvernul Altetei Sale.
Imi iau libertatea de a va face sa remarcati ca aceasta comunicare are un deplin caracter personal, adica va trebui sa ramana numai intre noi, pentru a nu da, din partea altor persoane, prilejul unor cereri de aceasta natura, cereri care nu vor putea fi satisfacute.
Ma folosesc cu placere de ace
