Dacă vine cineva din afara României – din Bulgaria, din China, de pe un OZN, de oriunde - şi se uită la programele noastre TV, rămâne fără grai. Şi translatorul la fel. Pe fratele meu, care locuieşte în Canada, l-a mâncat spinarea şi a venit recent în vizită în România. L-am aşteptat cu pâine şi sare (în traducere, cu sarmale şi vin), iar el şi familia lui au dorit să deschid şi televizorul, să-şi mai clătească ochii şi urechile cu emisiuni româneşti. Ecranul s-a luminat superb tocmai când Condurăţeanu se îneca în propriile consoane, la RTV: ”Ucraina şi-a înfometat şapte milioane de morţi prin inaniţie”. Poftim? ”Lipsa împământenirii (sic!) la instalaţia electrică”, recită crainica de la RTV, deşi sper că pe prompter scria ”împământare”. Asta e, nu toată lumea a dat bacul la fizică şi, dacă l-a dat, nu e obligatoriu să-l fi şi luat. Am mutat pe Antena3, ca să nu-mi stresez familia ameţită de fusul orar. O reportereasă striga că ”o maşină s-a apropiat foarte aproape de colega noastră”. Tot la Antenă, alta susţinea că o persoană ”s-a împiedicat de lespezile lipsă” (?!). După ce-am mai auzit razant că ”o maşină dintr-aceea cu coviltir” a făcut nu ştiu ce şi că într-un sat ”au fost cinci arşi, mai exact doi copii şi două femei”, le-am tăiat macaroana şi am fugit pe ProTV (nu de alta, dar rudele mele din Canada erau deja complexate, credeau că au uitat limba română). Horoscopul scuză mijloacele Şi cum spuneam, am nimerit pe ProTV, unde am dat de Busu (Florin Busuioc). Era îmbrăcat ca şi cum ar fi pierdut un pariu. Avea paişpe culori pe sacou şi unşpe culori pe pantaloni. Pentru mine, asta nu era o surpriză, dar pentru musafirii mei a fost picătura care le-a căscat maxilarele. Mai ales că nu cânta sorcova-vesela, ci ne dezvăluia, zâmbind, cum vom crăpa fericiţi din cauza caniculei. După ce ne-am lămurit, am vrut să caut alt canal, dar cumnată-mea m-a rugat să-l mai las pe