Margaret Atwood
Alias Grace
Editura Leda
Traducere din limba engleză şi note de Nicoleta şi Florin Irimia. În centrul acestui roman captivant, Margaret Atwood a plasat-o pe una dintre cele mai enigmatice şi faimoase femei ale anilor 1840. Grace a fost închisă, la vârsta de şaisprezece ani, pentru uciderea cu sânge rece a stăpânului ei, domnul Thomas Kinnear, şi a menajerei/concubinei sale, Nancy Montgomery. Presupusul ei complice la crime, James McDermott, a primit pedeapsa capitală fiind spânzurat pe 21 noiembrie 1843. Dar, cum au existat voci care să susţină nevinovăţia lui Grace, condamnarea ei a fost comutată în închisoare pe viaţă. După un interval de timp petrecut la Azilul de nebuni, autorităţile decid că Grace nu este nici nebună, nici periculoasă, cu toate că acum ea pretinde să nu-şi amintească nimic despre crime.
Daniela Crăsnaru
Bariera de dincolo de zid
Editura Paralela 45
„Sa umbli pe strazile unui oras si sa nu mai stii numele lui – scrie Daniela Crăsnaru. Sa deschizi fereastra si sa vezi, din vreme in vreme, o alta priveliste. Sa te intrebi in gand, fara sa marturisesti nimanui, unde mai e pentru tine acasa. Nicaieri si peste tot. Nu am vrut noi sa calatorim, sa vedem lumea? Personajele mele cred ca pot calatori in spatiu si, cand colo, calatoresc doar in timp, fara sa stie. A cazut Zidul Berlinului si aproape nu ne mai aducem aminte, ca si cand am fi trait o scena dintr-o piesa de teatru unde nu suntem nici regizori, nici scenografi si nici macar actori. Sunt vietile altora, la care privim de dincolo de bariera. Caci bariera a ramas. Cel putin pentru generatia mea. O bariera morala, sociala, psihologica.”
Carmen Gavrilă
Revolta Orientului
Editura Polirom
Cuvânt-înainte de Bogdan Aurescu. Carmen Gavrilă a absolvit Facultatea de Limbi Straine, sectia Limba Persana si St
