Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Guvernul învaţă presa cum să traducă din "The Guardian"

Publicat in Evenimentul Zilei, vineri 16 august 2013 ·

Guvernul vrea ca despre premierul Victor Ponta să se spună că a fost apreciat de către jurnaliştii britanici, chiar dacă, de fapt, acesta a fost comparat cu Orban şi Putin. Sursa: AGERPRES

Biroul de Presă al Guvernului a dat in dicaţii foarte clare privind modul în care presa apropiată USL trebuie să prezinte articolul din „The Guardian”, ce îl plasa pe premierul Victor Ponta, alături de Viktor Orban şi Vladimir Putin, printre dictatorii Europei de Est, au declarat pentru EVZ surse guvernamentale. Astfel, despre premierul Victor Ponta trebuie să se spună că a fost prezentat într- o notă pozitivă de către jurnaliştii de la „The Guardian”.

Mai exact, potrivit indicaţiilor editoriale transmise de Guvern, trebuie să se spună că jurnaliştii de la „The Guardian” îl înfăţişează pe Ponta ca fiind un lider cu o mână de fier, care vrea „să rupă controlul pe care Băsescu îl are asupra ţării”, respectând astfel dorinţa exprimată masiv de către români la referendumul de demitere din vara lui 2012.

În plus, jurnaliştii apropiaţi USL trebuiau să precizeze că „The Guardian” susţine că Victor Ponta are sprijin popular pentru a lupta împotriva lui Traian Băsescu, dar şi că şeful statului este, de fapt, cel care declanşează atacurile politice.

„The Guardian” îl desfiinţează pe Ponta

O simplă lecturare a articolului din „The Guardian” demonstrează însă că publicaţia britanică este, de fapt, deosebit de critică la adresa premierului Victor Ponta.

Articolul este consacrat în bună măsură şefului executivului de la Budapesta, Viktor Orban, în context fiind însă menţionat şi premierul român Victor Ponta. În ceea ce îl priveşte pe Ponta, acesta este descris după cum urmează: „În România, anul trecut, premierul Victor Ponta a încercat ceea ce a fost în largă măsură considerată a fi o lovitură de stat constituţională eşuată, cu scopul de a-şi înlătura rivalul polit

Articolul in Evenimentul Zilei >>

Citeste si top 10 stiri de azi

„Răspuns de urgență”. Ursula von der Leyen anunță 10 miliarde de euro pentru țările din Europa Centrală lovite de inundațiile provocate de furtuna Boris

HotNews acum 6 ore
Șefa Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a anunţat joi la Wroclaw, în Polonia, un ajutor de 10 miliarde de euro din Fondul de coeziune al UE pentru ţările din Europa Centrală, printre care România, care au fost afectate de inundaţii, scrie AFP.

Ramzan Kadîrov se plânge că Elon Musk i-a dezactivat vehiculul Tesla Cybertruck: „Nu este frumos din partea lui”

Libertatea acum 4 ore
Liderul cecen Ramzan Kadîrov l-a acuzat, joi, pe Elon Musk, patronul miliardar al producătorului auto Tesla, că a dezactivat de la distanţă un vehicul electric Tesla Cybertruck pe care susţine că l-a primit cadou de la el în luna august, relatează A

Moscova amenință UE cu războiul nuclear. „Satan II, are nevoie de doar 3 minute şi 20 de secunde pentru a lovi Strasbourg"

Ziare.com acum 8 ore
Amenințare fără precedent a unui înalt oficial de la Moscova. Viaceslav Volodin, preşedintele Dumei de Stat (camera inferioară a Parlamentului rus), a avertizat, joi, 19 septembrie, că dacă NATO și UE vor permite lovituri aeriene ucrainene cu rachet

Nicuşor Dan crede că, în cazul unui cutremur de şase sau şapte grade, planşeul de la Unirii ar rezista / Edilul arată că acesta este încadrat în categoria ”nesatisfăcător” din punctul de vedere al siguranţei, dar expertul nu spune că s-ar prăbuşi

News.ro acum 9 ore
Primarul general al Capitalei, Nicuşor Dan, afirmă că pasajul de la Unirii, pentru care Primăria Sectorului 4 propune realizarea în regim de urgenţă a unor lucrări de consolidare, este încadrat în categoria a patra din cinci în ceea ce priveşte sigu

Regina Margrethe a II-a a Danemarcei, INTERNATĂ în spital, după ce a căzut în palatul ei de vară

Gandul acum 5 ore
Regina Margrethe a II-a a Danemarcei, în vârstă de 84 de ani, a fost internată în spital, după un incident ce a avut loc la reședința sa de vară, a informat o purtătoare de cuvânt a palatului regal pentru agenţia de presă Ritzau. Regina Margrethe a

Traian Băsescu, mesaj RO-ALERT pentru „viitură de incompetenţă la guvern”

HotNews acum 10 ore
Fostul președinte Traian Băsescu a afirmat joi, într-un mesaj publicat pe pagina sa de Facebook, că dacă sistemul de avertizare RO-ALERT ar fi funcționat în cazul inundațiilor catastrofale de la sfârșitul săptămânii trecute, atunci numărul victimelo

BEC: Campania electorală pentru alegerile parlamentare începe în 1 noiembrie

Mediafax acum 9 ore
În şedinţa de joi, Biroul Electoral Central pentru alegerea Senatului şi a Camerei Deputaţilor din anul 2024 (BEC) a adoptat o decizie privind unele măsuri pentru buna desfăşurare a campaniei electorale. „La alegerile parlamentare din acest an, camp

Max Verstappen, revoltat de apelul ca piloţii F1 să înjure mai puţin: „Ce suntem noi? Copii de cinci ani?”

Libertatea acum 4 ore
Max Verstappen a declarat că Formula 1 nu ar trebui să difuzeze transmisiunile prin radio ale echipelor dacă sportul este preocupat de limbajul urât, după ce şeful FIA a comparat piloţii cu rapperi care vorbesc urât, relatează Reuters.

Caz incredibil: fostul crainic al clubului Dinamo, reţinut sub acuzaţia că a agresat sexual un adolescent în bazinul de înot. El a fost demascat și de Justițiarul din Berceni

Ziare.com acum 10 ore
Un bărbat de 58 de ani a fost reţinut de procurorii Parchetului de pe lângă Tribunalul Bucureşti sub acuzaţia că, în urmă cu doi ani, a agresat sexual un băiat de 16 ani în timp ce înota într-un bazin din Sectorul 2 al Capitalei. Potrivit unor surse

Stare de alertă într-un oraș din România din cauză că gunoiul nu a mai fost ridicat de mai multe zile

HotNews acum 9 ore
Prefectului judeţului Vâlcea și-a dat acordul pentru declararea stării de alertă în în municipiul Drăgășani, pe fondul unei situaţii de criză cauzate de neridicarea gunoiului menajer de mai multe zile. Starea de alertă urmează să fie oficializată de

Vremea

București
acum

15°
vin.

15°/24°
sâm.

14°/27°
dum.

16°/27°
lun.

18°/28°
Iasi
acum

vin.

8°/24°
sâm.

11°/24°
dum.

13°/25°
lun.

15°/26°
Constanta
acum

15°
vin.

15°/22°
sâm.

17°/23°
dum.

18°/23°
lun.

19°/23°
Cluj-Napoca
acum

vin.

9°/22°
sâm.

10°/23°
dum.

12°/24°
lun.

13°/25°
Timisoara
acum

15°
vin.

14°/24°
sâm.

12°/24°
dum.

13°/26°
lun.

14°/27°