Directorul general adjunct al APIA, Aurel Pană, şi George Mugur Voinea au pus muzică în maşina cu care l-au plimbat pe directorul societăţii Argus, Ioan Păuna, pentru a nu fi interceptaţi când discutau cu acesta, pe ton ameninţător, despre contractele prin care trebuia ascunsă mita.
Procurorii Direcţiei Naţionale Anticorupţie (DNA) arată, în referatul cu propunerea de arestare preventivă a lui Pană şi Voinea, că aceştia l-au luat cu maşina pe directorul societăţii producătoare de ulei Argus, cu scopul de "a exercita presiuni asupra acestuia pentru remiterea foloaselor necuvenite pretinse".
Întrevederea cu Păuna în maşină a avut loc la 5 august, în autoturismul lui Voinea. Pe timpul discuţiilor, Voinea s-a deplasat cu maşina în jurul Ministerului Agriculturii, pe un itinerar stabilit anterior cu Pană.
Potrivit anchetatorilor, discuţiile din autoturism s-au purtat pe fond muzical, pentru a nu fi interceptaţi, iar tonul şi limbajul utilizate sunt de ameninţare:
"(În maşină intră Pană Aurel.)
Pană Aurel: 'Trăiţi!
Voinea George Mugur: 'Trăiţi!
Păuna Ioan: 'Trăiţi!
VGM: Itinerariul cel pe care l-am stabilit, nu? Colţea şi retur, nu?
PA: Da, eu aşa zic. Domnu' director!
PI: Spuneţi!
PA: Avem o înţelegere cu domnu’ Voinea.
PI: Da.
PA: E destul de clară. Eu cred că am făcut ce trebuia să fac.
PI: Nu, staţi puţin că i-am explicat lu’ … Deci eu n-am… Deci eu d-aia v-am trimis graficul ăla, ca să-l stopaţi. Şi urmează, deci…
PA: Gândiţi-vă la ceilalţi care au făcut înaintea dumneavoastră, libanezii, mai mulţi…
PI: Cine?
PA: N-aţi fi fost aici acuma.
PI: Nu, nu-s sigur cine…
PA: Nu ştiţi?
PI: Nu.
PA: (neinteligibil), Atifco. Bun, haideţi, lăsaţi-mă domnu' Voinea, da?
PI: Deci, ăăă…
PA: Cum consideraţi! Treaba dumneavoastră! Eu ştiu că e,
