Articolul de ieri al colegei mele Valentina Basiul „Lăsaţi limba română în pace!“ a stârnit reacţii dure, atât din partea deputatei vizate, liberala reformată Ana Guţu, cât şi a unor cititori (unii fiind rude şi prieteni de-ai doamnei). Cei care s-au revoltat n-au înţeles sau, poate, n-au vrut să înţeleagă la ce s-a referit, de fapt, autoarea.

Ideea însă e foarte simplă: politicienii noştri suferă de populism şi nu ratează nicio ocazie de a-şi înmulţi capitalul politic. De multe ori, fără a se gândi că intenţiile lor nobile şi sincere, la prima vedere, pot fi exact în detrimentul cauzei pe care o apără cu ardoare.

Ce se va întâmpla, dnă Ana Guţu, dacă judecătorii de la Curtea Constituţională vor decide, pe 12 septembrie, că da, „sintagma din articolul 13 al Constituţiei Republicii Moldova «limba moldovenească, funcţionând pe baza grafiei latine» poate fi echivalată semantic cu sintagma «limba român㻓 (am citat din sesizarea dumneavoastră)?

Unul dintre efectele bune ar putea fi cel la care v-aţi referit: „Aceasta ar permite să ne debarasăm de ruşinoasa utilizare a sintagmei «limba de stat» în toate documentele birocratice, care este o pretinsă scuză pentru a nu «încălca norma constituţională» şi o manieră fariseică de a nu utiliza sintagma «limba român㻓.

Nu sunt sigură însă că „din momentul tranşării problemei de către Curtea Constituţională va fi posibilă adoptarea unei noi legi cu privire la politicile lingvistice, iar sintagma «limba română» să nu mai constituie obiect de manipulare pentru politicienii de stânga“.

Dimpotrivă, dnă deputat, dacă va exista o astfel de decizie a Înaltei Curţi, manipulatorii statalişti moldovenişti de tot neamul o vor invoca de fiecare dată când se va încerca repararea tâmpeniei consfinţite prin Constituţie, în 1994: „limba moldovenească“ din articolul 13. Manipulatorii antiromâni vor spune, fluturând co