James Patrick Kelly, John Kessel, editori
Antologia Nebula 2012
Editura Trei
Traducere din limba engleză şi note de Alina Sârbu, Mihai-Dan Pavelescu, Ana-Veronica Mircea. Cele mai bune texte SF şi fantasy votate de Science Fiction and Fantasy Writers of America. O aventură romantică în oraşele norilor de pe Venus, un viitor în care moartea începe la naştere, o societate aztecă din secolul al XX-lea, o carte cu o minte proprie – doar câteva subiecte memorabile din volumul care conţine câştigătoarele premiilor Nebula din cele trei categorii de ficţiune scurtă, un fragment din romanul premiat, câştigătoarele premiilor Rhysling, Solstice, Dwarf Stars şi un fragment din romanul câştigător al premiului Andre Norton.
Raymond Queneau
Exerciţii de stil
Editura Paralela 45
Ediţie nouă. Colectiv de traducători coordonat de Romulus Bucur. Prefaţă: Luca Piţu: „Ce alta face Raymond Queneau decât să şteargă, prin rescrieri succesive, căutate cu lumânarea, un text iniţial, un text de pornire, descriptor al unui insignifiant incident de autobuz şi vorbind despre un nasture de pardesiu elegant ce ar trebui mutat mai sus... Incidentul autobuzic, incident postmodern, nu poate căpăta consistenţă decât modulat, reluat, repovestit, reverberat de o mulţime de observatori, naratori, povestaşi, capaci să-l ridice măcar la înălţimea unui fapt divers.”
Livia Ciupercă
Teodor Al Munteanu. Popas în timp
Editura Convorbiri literare
„Livia Ciupercă ne propune o emoţionantă şi documentată trecere în revistă a vieţii şi operei lui Teodor Al. Munteanu, 1911 - 1988, ultimul secretar de redacţie interbelic al revistei Convorbiri literare 1939 -1944, din seria I. E. Torouţiu. O lucrare de istroie literară întemeiartă pe surse documentare de primă mână, cu atât mai necesară în cazul unui scriitor trecut la index după instal
