La Editura „Măiastra” din Tg. Jiu a ieşit de sub tipar volumul „Şi noi am fost pe Sfântul Munte Athos” al colaboratorului nostru, Dumitru Gălăţan-Jieţ.
În vara anului 2011, Mihai Barbu întreprinde un pelerinaj la Muntele Athos, publicând în suplimentul ZVJ, Şcoală şi cultură, un amplu reportaj întins pe 12 pagini, reportaj pe care îl publică şi în minunatul său volum de reportaje.
Peste un alt an, în toamna anului 2012, un alt colaborator al ZVJ, Dumitru Gălăţan-Jieţ, ia drumul muntelui. Muntelui Athos, bineînţeles. Întors acasă aşterne pe hârtie impresiile sale de călătorie.
Volumul are 143 de pagini, plus 67 de pagini (pag. 145-212) cu fotografii color. În cele 139 de text (pag. 5 – 144), paginat în format A5 cu un corp generos, probabil de 14, Dumitru Gălăţan-Jieţ, descrie experienţa sa de pelerin la Sfântul Munte Athos.
Când ne-a dăruit volumul, autorul ne-a spus că „este un volum care nu-l laşi din mână până nu-l gaţi de citit”. Cum îl ştim de om serios, n-avem de ce să-l contrazicem. Ci doar adăugăm, ca o invitaţie la lectură, titlurile capitolelor referitoare la experienţa de pelerin: „Sfântul Munte Athos”, „Avatonul”, „Vizitarea Sfântului Munte”, „Pregătiri pentru pelerinaj”, „Traseul Petroşani – Drobeta Turnu Severin”, „Drobeta Turnu Severin – Calafat”, „Ouranopolis”, „Kareia (Karyes)”, „Schitul românesc Prodromu”, „Ieromonahul Arsenie Boca în Athos”, „Spre Marea Lavră”, „Marea Lavră”, „Izvorul Sfântului Atanasie”, „Mănăstirea Filoteu”, „Mănăstirea Iviron”, „Schitul Proroc Ilie”, „Mănăstirea Pantocrator” „Chilia Românească Colciu”, „Mănăstirea Vatoped”, „Schitul Sfântul Andrei”, „Mănăstirea Cultumuş”, „Plecarea spre Ouranopolis”, „Biserica Sfântul Dumitru din Salonic”, „Ştefan cel Mare şi Sfânt în Muntele Athos”, „Dintre binefacerile pelerinajului”, „În loc de încheiere”.
La Editura „Măiastra” din
