Să faci o fotografie bisericii catolice din centrul staţiunii austriece Zell am See se dovedeşte un chin în plină vară. Este aproape imposibil ca în poza cu monumentul creştin să nu apară femei în veşmânt islamic, cu voal sau burka, oricum ţi-ai căuta poziţia şi oricât timp ţi-ai rezerva pentru cadrul cel mai bun.

Pentru un turist european obişnuit problema nu este atât prezenţa arabilor în centrul uneia dintre cele mai frumoase staţiuni montane din Alpi cât, poate, numărul foarte mare al acestora. Pentru întreprinzătorii locali afluenţa masivă a turiştilor din Quatar, Arabia Saudită, Kuweit ori Bahrain este, de când a început criza economică, o gură de aer proaspăt cu mult „ozon financiar“ care-i ţine în viaţă de la un sezon de sky la altul, perioade când locul se umple de împătimiţi ai sporturilor de iarnă din Europa, extrem de mulţi şi din România. Vara, probabil că staţiunea şi-ar fi putut trage obloanele dacă arabii nu şi-ar fi făcut din staţiunea din Alpii austrieci o a doua Mecca. Atunci când temperaturile în Orientul Mijlociu ajung la peste 50 de grade Celsius, Zell am See cu lacul său răcoros şi vârfurile înzăpezite de peste 3000 de metri din apropiere par cele mai plăcute locuri de pe pământ pentru vacanţa unei familii de locuitori ai Peninsulei Arabice. Bucuria lor se vede din voluptatea cu care sar din bărcuţe în telecabine şi din înghesuiala de la shopping. Arabii au familii mari, vorba se duce repede - din gură în gură dar şi printr-o promovare bine ţintită a agenţiilor de turism din Austria - iar în câţiva ani una dintre cele mai pitoreşti staţiuni austriece a ajuns să primească, vara, mai mulţi turişti arabi decât europeni. Sunt peste 130.000 de mii de şeici şi prinţi ai petrolului care ajung împreună cu familia, dar şi bona şi şoferul, în Zell am See, în iulie şi august. Iar asta schimbă radical faţa micului oraş medieval. Venit să guşti din ce