Poliţia oraşului Salcea a fost sesizată de Viorica N., de 70 de ani, localnică, cu privire la faptul că, în seara zilei de 21.08.2013, în jurul orei 21.30, a fost lovită de Cristinel C., de 40 de ani, din localitatea Plopeni, în zona feţei.

Cu ocazia verificărilor specifice s-a stabilit de poliţie că, în seara zilei de 21.08.2013, în jurul orei 21.30, în parcarea din faţa locuinţei familiei Vioricăi N., unde funcţionează o unitate comercială cu obiect de activitate comercializarea de îngheţată, fraţii Valerian C., de 35 de ani, din localitate, şi Cristinel C., au provocat scandal, agresând mai multe persoane.

Cei doi sunt vecini cu familia bătrânei, iar, în seara de 21.08.2013, în jurul orei 21.30, au ieşit în faţa porţii, adresând injurii şi ameninţări unor tineri care se aflau în faţa magazinului cu îngheţată şi cerându-le să plece, deşi nu aveau un motiv întemeiat.

Tinerii, identificaţi ulterior ca fiind Bogdan N., de 21 de ani, Dumitru H., de 18 ani, şi P. E., toţi din localitate, au refuzat să plece din faţa magazinului, Valerian s-a apropiat de ei cu ceva contondent în mână, lovindu-l pe Bogdan în zona umărului, iar pe Dumitru în zona gâtului.

Pentru aplanarea conflictului, a intervenit femeia în vârstă, care le-a solicitat celor doi fraţi să înceteze, însă Cristinel C. n-a avut decât o replică, după cum, probabil, a fost învăţat de părinţi: a lovit-o cu pumnul în zona feţei.

În baza probatoriului, aflăm, cei 2 autori au fost reţinuţi pentru 24 ore, sub aspectul comiterii infracţiunilor de „loviri sau alte violenţe, ameninţare, ultraj contra bunelor moravuri şi tulburarea ordinii şi liniştii publice”, fiind introduşi în arestul IPJ Suceava.