Concluziile Institutului Internaţional de Cercetare pentru Pace de la Stockholm (SIPRI) contrazic declaraţiile autorităţilor de la Havana potrivit cărora echipamentul militar fusese trimis în Coreea de Nord pentru reparaţii şi se aşteaptă a-i fi returnat. Supusă sancţiunilor ONU, Coreea de Nord face trafic de arme pentru a obţine armamentul de care are nevoie pentru a-şi etala puterea militară în regiune şi echipamentul cubanez interceptat în Panama era destinat înlocuirii armamentului său convenţional, îmbătrânit.

Experţii SIPRI au analizat fotocopiile conţinutului containerelor clandestine, documente oferite de autorităţile panameze şi de ONU, şi au declarat că există şi alte containere nemenţionate de Cuba în declaraţiile politice, care conţin inclusiv elemente de muniţie pentru lansatoare de rachete şi pentru artilerie grea, în majoritate noi şi în ambalaje originale. După sechestrarea navei şi a încărcăturii clandestine, Cuba a declarat că vasul conţinea „echipamente defensive depăşite”, între care două MIG 21, avioane cu reacţie şi 15 motoare, nouă rachete şi două sisteme antiaeriene, trimise Coreii de Nord „pentru a fi reparate”. Iar Phenianul a menţionat un „contract legitim” pentru repararea „armelor” îmbătrânite şi retrimiterea lor în Cuba. Sancţiunile ONU prevăd ca membrii organizaţiei să împiedice furnizarea, vânzarea directă ori indirectă, sau transferul tuturor armelor şi materialelor militare pentru Coreea de Nord, inclusiv a pieselor de schimb conexe, dar exclud armele uşoare şi de calibru redus. În august, o echipă de experţi ONU în supravegherea aplicării sancţiunilor împotriva Coreii de Nord s-a deplasat în Panama pentru anchetarea afacerii armelor descoperite.

Institutul de la Stockholm afirmă că statul nord-coreean are un palmares de tentative de achiziţii ilicite sau clandestine de motoare şi de avioane MIG iar sechestrarea din iu