Bună ziua, dragi ascultători. La microfon, Radu Benea, prezentatorul emisiunii Dialoguri transnistrene. Din sumarul ediţiei:
Cu ce gânduri întâmpină locuitorii oraşului Tiraspol a 23-a aniversare a independenţei nerecunoscute a Transnistriei? Şeful administraţiei regiunii, Evgheni Şevciuk, a acceptat să discute cu premierul moldovean Iurie Leancă, dar lansează un nou avertisment la adresa Moldovei şi a Ucrainei. Şi… vicepremierul moldovean pentru reintegrare Eugen Carpov spune că orice element de dialog între cele două maluri este un element pozitv.
***
Europa Liberă: Pe 2 septembrie, Transnistria a marcat a 23-a aniversare a separării de facto de Moldova. Ce înseamnă această zi pentru locuitorii regiunii şi ce perspective întrezăresc pentru viitorul ei?
– Радостные, какие еще настроения? Двадцать три – ну такой хороший возраст! Молодость. Что там говорить: 50 или 23. Это разница большая.
– Ну, единственное, что меня всегда радует – что Россия с нами. Что она нас не бросит ни под каким предлогом. Вот это меня радует. Ну, хочется, чтоб получше жили, чтобы пенсии были побольше немножко, потому что я уже на пенсии давным-давно, чтоб работа была, чтоб молодежь не уезжала. Молодежи очень много уезжает, заканчивает даже, а работы здесь не находит. Вот об этом нужно правителям нашим подумать.
– Ну, вообще-то будет праздник. У меня в душе очень печальная весть. Именно в 92-ом году умер муж. Всегда вот эти праздники я встречаю с печалью в душе. Я в свое время немного пострадала от этого. Я работала в пединституте, в профилактории, и нас всех сразу сняли с работы, мы остались без работы, без ничего. Потому что мы жили вместе с Молдовой, нам выделяли на медикаменты, на питание, студентам… Сейчас все развалилось, сейчас уже этого ничего нет.
– Настроение не очень хорошее. Мног
