Tony Rivera se simte pierdut într-un New York pe care-l consideră tot mai asemănător unei jungle unde domneşte doar legea celui mai puternic. Pe deasupra, confruntându-se cu mult discutata – chiar dacă el o consideră o pură invenţie a psihologilor avizi de bani! – criză a vârstei mijlocii şi neştiind cum să facă faţă despărţirii temporare pe care soţia sa i-o propune, Tony încearcă să menţină vii idealurile anilor ‘60, în care crezuse cu toată convingerea. Însă, în foarte scurt timp va fi silit să constate că, după două decenii, lucrurile stau altfel, America însăşi s-a schimbat, iar el nu mai reuşeşte să comunice cu fiinţele atât de apropiate înainte. Sandy, soţia lui, are impresia că, în vreme ce ea îşi păstrează tinereţea (nu doar spirituală...), Tony îmbătrâneşte. Prin urmare, ca să nu se lase trasă de / după el în capcanele vârstei, se implică în câteva aventuri sentimentale care, în scurt timp se vor dovedi imense greşeli – chiar dacă ea nu va accepta niciodată asta... Acestea sunt doar câteva dintre direcţiile pe care le urmează subiectul romanului lui Dyan Sheldon, The Dreams of an Average Man. O carte acidă şi provocatoare, spunând, cu ironie şi, nu o dată, cu sarcasm, câteva din marile adevăruri ale maturizării efervescentei şi furioasei generaţii americane care a marcat tumultuoşii ani ‘60. Iar dacă, pe atunci, se mărşăluia pentru pace sau pentru libertate, odată cu trecerea timpului şi cu înaintarea în vârstă, foştii tineri vor ajunge să se mulţumească doar cu deplasarea – de preferinţă în maşini confortabile – către serviciu şi înapoi şi să se întrebe foarte rar (de preferinţă niciodată!) ce nu a funcţionat cum trebuie şi unde au greşit... Tony Rivera, însă, reprezintă o excepţie, căci el nu încetează să mediteze asupra existenţei şi asupra drumului de urmat sau a celui pe care, fatalmente, l-a urmat, fără ca toate aceste interogaţii să-l facă şi f