Romanul Poveste pentru timpul prezent (A Tale for the Time Being), de Ruth Ozeki, aparut anul acesta in traducere la Polirom, se afla pe lista scurta a prestigiosului Man Booker Prize, editia 2013.
Celelalte cinci romane aflate pe lista scurta rezultate in urma selectiei din cele 13 de titluri aflate pe lista lunga sunt urmatoarele: We Need New Names, de NoViolet Bulawayo; The Luminaries, de Eleanor Catton; The Harvest, de Jim Crace; The Lowland, de Jhumpa Lahiri; The Testament of Mary, de Colm Toibin (doua dintre romanele sale au fost publicate in colectia „Biblioteca Polirom”: Maestrul si Povestea noptii).
Romanul cistigator va fi anuntat in data de 15 octombrie 2013.
Poveste pentru timpul prezent (aparut in colectia “Biblioteca Polirom. Seria Actual”, traducere din limba engleza de Anamaria Lisman) spune cum scrisul si cititul pot lega doi oameni ce nu s-au vazut niciodata, totul prin intermediul unui jurnal gasit intr-o cutie de mincare Hello Kitty.
Romanul este o apologie a puterii miraculoase a scrisului si cititului de a lega, in ciuda distantei in timp si spatiu, oameni care nu s-au vazut niciodata. Nao Yasutani – o adolescenta japoneza care si-a petrecut copilaria in California si nu reuseste sa se adapteze la viata stresanta din Tokyo – a hotarit ca nu exista decit o singura cale de-a scapa de o singuratate chinuitoare si de torturile la care o supun colegii ei de scoala: sinuciderea. Totusi, Nao nu vrea sa dispara fara sa lase ceva semnificativ in urma. Ea da astfel curs inspiratiei subite de-a povesti intr-un jurnal viata fascinanta a strabunicii sale – o calugarita budista ajunsa la venerabila virsta de o suta patru ani –, fara sa banuiasca o clipa ca acesta ii va schimba destinul in intregime.
Alina Purcaru scria pe Bookaholic.ro: “Citesc Poveste pentru timpul prezent de Ruth Ozeki si ma minunez,
