„Lumea e mare, iar salvarea se ascunde după colţ” este filmul ale cărui personaje au fost dublate de actori ai Teatrului Municipal şi un grup de oameni talentaţi şi inimoşi din urbea noastră, reuniţi sub sloganul Fundaţiei „Cartea Călătoare” - „Singura lumină pe care o poţi dărui unui orb este cea a cunoaşterii”. Modul de accesibilizare a acestui film străin reprezintă încă o premieră naţională reuşită de „Cartea Călătoare”, prin aceea că este prima peliculă destinată nevăzătorilor în care toate replicile sunt dublate vocal, pe lângă descrierea verbală a gesticii, mimicii, acţiunilor, decorurilor, realizată între replici. Filmul va fi prezentat, mâine, în cadrul Festivalului „Plai”, care se desfăşoară la sfârşitul acestei săptămâni la Muzeul Satului Bănăţean din Timişoara. De asemenea, o proiecţie va avea loc, în viitorul apropiat, şi în Focşani.

După un accident de maşină, Alex, un tânăr bulgar crescut în Germania, nu-şi mai aduce aminte nici cum îl cheamă. Încercînd să-l vindece de amnezie, bunicul său organizează o călătorie spirituală în trecut, în ţara de unde au venit. În timp ce călătoresc prin timp şi spaţiu şi traversează jumătate de Europă, joacă table - cel mai simplu şi în acelaşi timp, cel mai complicat dintre jocuri. Alex va înţelege astfel, cine e, şi că jocul de table este cheia poveştii sale: destinul este zarul pe care-l ţinem în mână, iar viaţa, un joc între noroc şi aptitudini. Acesta este acţiunea filmului intitulat „Lumea e mare, iar salvarea se ascunde după colţ” regizat de Stephan Komandarev, primul film european accesibilizat pentru nevăzători nu doar prin descrierea verbală dintre replici, ci şi cu replici dublate.

Accesibilizarea acestui film, realizată de Fundaţia „Cartea Călătoare” din Focşani, cu sprijinul Fundaţiei „Orange România”, a fost posibilă ca urmare a unei munci asiduue, în echi