Apariţia recentă în presă – mai exact, pe site-ul publicaţiei istoriografice Historia – a transcriptului fragmentar al unei întîlniri dintre Hitler și mareșalul finlandez Baron Carl Gustaf Emil Mannerheim (4 iunie 1867-27 ianuarie 1951), din 4 iunie 1942, preluat din publicaţii internaţionale și putînd fi accesat și în format audio pe YouTube, marchează un eveniment metodologic și istoriografic. În ceea ce priveşte metoda – vechile modalităţi ale publicării de documente prin transcriere din arhive și tipărire – aceasta este acum înlocuită cu viteză prin apelul la noile tehnologii (Internet, YouTube, presă electronică) și prin rapida aducere la cunoș tinţa marelui public în periodice accesibile atît în formatul clasic, pe hîrtie, cît și prin intermediul reţelelor de Internet. Sub raport istoriografic, cei interesaţi dobîndesc acces nemijlocit la primul summit, din cîte știu, la care a participat Führerul, cunoașterea conţinutului său putînd fi completată, într-o tentativă hermeneutică mai subtilă și mai atentă la nuanţe, prin descifrarea tonalităţilor vocii, care, cum se știe, transmit, nu o dată, participarea afectivă la schimbul de idei a personalităţilor care dialoghează, ezitările și accentuările altminteri inaccesibile. Istorie orală, istorie neotehnologică și, în același timp, documentare inedită pentru mersul celui de-Al Doilea Război Mondial, dialogul care îi surprinde „la lucru“ pe doi dintre dușmanii lui Stalin – aceasta este ipostaza consultării estivale din 1942, la numai un an după declanșarea războiului din Est de către Wehrmacht – aduce elemente importante în mai corecta descifrare a împrejurărilor care au implicat România în campania antisovietică. Hitler nu face vreun secret din interesele Germaniei în România. El le leagă prioritar și esenţialmente de petrolul românesc. După cum spune, „Pentru noi deja în toamna lui 1940 s-a pus necontenit între