TIMIȘOARA. O oră de basm, la cinematograful în aer liber de la Stadionul Dan Păltinișanul din Timișoara. În această sâmbătă, 14 septembrie de la ora 11.00 copiii şi părinţii sunt din nou invitaţi să vizioneze o ecranizare după un basm al fraţilor Grimm, pe ecranul din faţa stadionului „Dan Păltinişanu“, la ora 11:00.

Filmul „Muzicanţii din Bremen“ este o producţie modernă din 2009, realizată în pădurile din împrejurimea oraşului Bremen, dar şi în piaţa istorică a acestuia.

În film apar animale reale care au fost doar parţial animate pe calculator – vocile lor aparţin de fapt unor actori cunoscuţi în Germania (Harald Schmidt preia rolul cocoşului, Hannelore Elsner cel al pisicii, Bastian Pastewka este vocea câinelui iar Peter Striebeck cea a măgarului). Basmul devine mai modern şi mai comic datorită dialogurilor noi, iar până la urmă animalele chiar ajung în Bremen, ceea ce nu se întâmplă în varianta originală.

Filmul mai adaugă acţiunii iniţiale şi povestea de dragoste între Lissi şi Johann – ea fiind fiica unui ţăran înstărit, iar el slujitorul acestuia. Deoarece părinţii vor să o mărite cu un ţăran bogat din vecini, fata fuge de acasă, făcând cunoştinţă cu cele patru animale. În căutarea unui loc pentru a petrece noaptea, ajung la casa unor tâlhari, pe care cei patru cântăreţi îi sperie cu „talentul” lor muzical. Bineînţeles, basmul se termină cu bine pentru toţi: în casa tâlharilor găsesc o comoară, pe care animalele le-o dăruiesc celor doi îndrăgostiţi, deoarece ele au descoperit ceva mult mai valoros: prietenia. Evenimentul are loc cu sprijinul Centrului Cultural German Timişoara şi Goethe Institut Bucureşti.

TIMIȘOARA. O oră de basm, la cinematograful în aer liber de la Stadionul Dan Păltinișanul din Timișoara. În această sâmbătă, 14 septembrie de la ora 11.00 copiii şi părinţii sunt din nou invitaţi să vizioneze o ecranizare după un