Guvernul olandez a anuntat marti sfarsitul statului providential clasic, in cadrul prezentarii bugetului pentru 2014 marcat de noi taieri bugetare, scrie AFP.

"Statul providential clasic se transforma incet dar sigur", a declarat regele Wilhelm Alexander, intr-un discurs adresat celor doua camere ale Parlamentului, cu ocazia prezentarii bugetului pentru 2014 al guvernului olandez.

"Tuturor celor care pot li se cere sa-si asume responsabilitatea propriilor vieti si ale celor apropiati", a adaugat regele, al carui discurs a fost citit, ca in fiecare an cu aceasta ocazie, de premier, respectiv Mark Rutte.

Suveranul a precizat ca acest efect este vizibil in special in sectoarele asigurarilor de sanatate si cheltuielilor sociale.

"Statul providential clasic din a doua jumatate a secolului XX a ajuns la reglementari pe acest teren care au devenit nesustenabile in forma lor actuala", a spus Wilhelm Alexander, regele unei tari care in trecut a fost unul dintre simbolurile statului providential.

Dupa discursul regelui, ministrul Finantelor Jeroen Dijsselbloem a prezentat bugetul celei de-a cincea economii a zonei euro, care are ca punct central austeritate.

"Echilibrul nu a revenit inca in economia noastra", a declarat Jeroen Dijsselbloem, care este si presedintele Eurogrup, in conditiile in care economia Olandei se afla in recesiune de patru trimestre.

Previziunea actuale privind revenirea la crestere, cu o majorare a PIB-ului de 0,5% in 2014, sunt sub estimarile initiale iar somajul, in crestere constanta din iunie 2011, ar urma sa creasca si sa treaca de pragul de 9%.

Bugetul trebuie sa fie aprobat de parlament, in conditiile in care coalitia de guvernare nu are majoritate in Senat.

"O solutie rapida si nedureroasa nu exista", a subliniat Dijsselbloem, referindu-se la cele 6