Scandal imens in Canada. Coca-Cola a emis recent scuze oficiale in urma unui capac ce continea un mesaj ofensator.
Blake Loates, un canadian din ALberta, Canada, a povestit pentru Metro Calgary cat de socat a fost atunci cand a deschis capacul pe care scria “YOU RETARD” (Retardule).
Reportajul a aparut la TV iar Coca-Cola s-a grabit sa emita o scrisoare prin care sa isi ceara scuze si sa explice greseala:
“Mesajul de pe dop a fost tradus gresit. “Retard” in franceza inseamna “tarziu”, iar traducerea in americana a fost facuta gresit. Nu a fost in intentia noastra sa jignim pe nimeni”, a spus un oficial al companiei.
Scandal imens in Canada. Coca-Cola a emis recent scuze oficiale in urma unui capac ce continea un mesaj ofensator.
Blake Loates, un canadian din ALberta, Canada, a povestit pentru Metro Calgary cat de socat a fost atunci cand a deschis capacul pe care scria “YOU RETARD” (Retardule).
Reportajul a aparut la TV iar Coca-Cola s-a grabit sa emita o scrisoare prin care sa isi ceara scuze si sa explice greseala:
“Mesajul de pe dop a fost tradus gresit. “Retard” in franceza inseamna “tarziu”, iar traducerea in americana a fost facuta gresit. Nu a fost in intentia noastra sa jignim pe nimeni”, a spus un oficial al companiei.
