O tanara din Canada a avut surpriza de a gasi sub capacul unei sticle cu suc produsa de Coca-Cola mesajul "You Retard" (retardatule).
"Initial ne-am gandit ca ar putea fi mana unui angajat nemultumit sau o gluma", a declarat cea care a achizitionat produsul, citata de Huffington Post.
Mesajul a fost cu atat mai deranjant cu cat sora cea mica a tinerei sufera de autism, iar cuvantul "retardat" nu este folosit in familia lor sub nicio forma.
Familia acesteia a trimis o scrisoare companiei prin care a explicat ce s-a intamplat.
Coca-Cola si-a cerut ulterior scuze si a explicat ca mesajul face parte dintr-o promotie desfasurata in Canada prin care pe interiorul capacelor sunt tiparite, la intamplare, un cuvant in engleza si unul in franceza. Printr-o coincidenta nefericita, cuvintele "you" si frantuzescul "retard" au ajuns pe acelasi capac, au mai afirmat reprezentantii companiei.
O tanara din Canada a avut surpriza de a gasi sub capacul unei sticle cu suc produsa de Coca-Cola mesajul "You Retard" (retardatule).
"Initial ne-am gandit ca ar putea fi mana unui angajat nemultumit sau o gluma", a declarat cea care a achizitionat produsul, citata de Huffington Post.
Mesajul a fost cu atat mai deranjant cu cat sora cea mica a tinerei sufera de autism, iar cuvantul "retardat" nu este folosit in familia lor sub nicio forma.
Familia acesteia a trimis o scrisoare companiei prin care a explicat ce s-a intamplat.
Coca-Cola si-a cerut ulterior scuze si a explicat ca mesajul face parte dintr-o promotie desfasurata in Canada prin care pe interiorul capacelor sunt tiparite, la intamplare, un cuvant in engleza si unul in franceza. Printr-o coincidenta nefericita, cuvintele "you" si frantuzescul "retard" au ajuns pe acelasi capac, au mai afirmat reprezentantii companiei.
