Spectacoul Suit/Costumul – regia, adaptarea și muzica de Peter Brook, Marie-Hélène Estienne, Franck Krawczyk – a fost prezentat pe scena Operei Nationale București, în avanpremiera Festivalului „Viaţa e frumoasă”, ediţia a VI-a, care se va desfășura între 7 și 17 noiembrie 2013. După douăzeci de ani, Marie- Hélène Estienne, mîna dreaptă a lui Peter Brook, care a colaborat la nenumărate spectacole, atît de teatru, cît și de cinema, s-a aflat din nou la București, pentru lansarea spectacolului Suit/Costumul, reluat într-o nouă montare, în limba engleză, „undeva între limba vorbită și cea cîntată“. Marie-Hélène Estienne a făcut parte din numeroase proiecte, ca asistent de producţie sau coautor la scenarii și montări ale unor spectacole. Suit/Costumul face parte din stagiunea curentă a Teatrului Bouffes du Nord, condus de mai bine de 30 de ani de Peter Brook. Suit/Costumul a fost deja itinerat la Johanesburg, Londra și New York. Textul iniţial al scriitorului sud-african Can Themba a fost din nou adaptat și au fost introduse elemente noi, precum muzica live pe scenă, combinînd bucăţi de muzică clasică (Schubert, Haydn, Bach) și muzica africană, precum și o cîntăreaţă africană, actriţă neprofesionistă. Aducerea în actualitate a spectacolului integrează atît dimensiunea politică a textului, limbajul poetic, cît şi frumuseţea vieţii dure, într-o simplitate care nu este simplistă, al cărei merit este de a aduce pe scenă un limbaj special, care ţine de vécu, după cum afirma Marie-Hélène Estienne la conferinţa de presă.
Am să încep prin a vă pune o întrebare pe care, poate, aţi mai auzit-o de multe ori: cum v-aţi decis să vă schimbaţi meseria? Cum s-a întîmplat?
Da, am povestit cîte ceva şi la conferinţa de presă. Mai întîi, m-am căsătorit cînd eram foarte tînără, cu un critic de artă, mai în vîrstă, care a murit. Prin urmare, am rămas văduvă şi a trebuit
