ICR Londra continuă, duminică 6 octombrie 2013, la Cockpit Theatre, în centrul Londrei, seria turneelor de teatru românesc în capitala britanică, intitulată „Poveşti spuse-n româneşte”, cu spectacolul „Dumnezeul de a doua zi” de Mimi Brănescu, cu Vlad Zamfirescu şi Mirela Oprişor, în regia lui Claudiu Goga. Seria aduce la Londra spectacole de teatru sau recitaluri româneşti, cu mari actori, pe baza unor texte clasice sau contemporane.

După primirea extraordinară de care s-au bucurat primele două spectacole ale seriei, „Caramitru-Mălăele, câte-n lună şi în stele” şi „Variaţiuni enigmatice”, „Poveştile spuse-n româneşte" se deschid şi către publicul britanic, prezentând următoarele spectacole cu supratitrare în limba engleză.

„Poveştile spuse-n româneşte” continuă pe data de 8 decembrie, la Cockipt Theatre, cu spectacolul „Vocea Umană”, în regia Sandei Manu şi având-o în distribuţie pe marea Oana Pellea.

Produsă de Teatrul Act, piesa „Dumnezeul de a doua zi”, a fost considerată de critică şi public un spectacol amuzant, inteligent gândit şi excelent interpretat, despre părinţi, copii şi relaţiile complicate dintre ei. „Dumnezeul de a doua zi” este „un spectacol delicat, dar plin de umor, la care viteza cu care se trece de la râs febril la lacrimă este incredibilă”, spune Vlad Zamfirescu, citând un spectactator care a văzut piesa de opt ori. Iar Mirela Oprişor a afirmat într-un interviu acordat presei româneşti din Londra că de fiecare dată când joacă în afara ţării are impresia că interpretează în premieră şi că de-abia aşteaptă întâlnirea cu publicul din ţara marelui Will.

Seria de spectacole se bazează pe o idee a producătorului independent Claudia Cîrlig şi este realizată de ICR Londra împreună cu mai mulţi parteneri locali.

Mimi Brănescu este una dintre figurile de prim-plan ale Noului Val cinematografic române