Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” vă dă întâlnire la un spectacol invitat în cadrul programului OFF al instituţiei, în data de 13 octombrie, duminică, de la ora 19:00. Trupa K.V. din Budapesta va prezenta spectacolul Gardenia, de Elżbieta Chowaniec, în regia lui Pelsőczy Réka. Cu o zi înainte, sâmbătă, în data de 12 octombrie, de la ora 19:00, publicul va avea șansa să vizioneze spectacolul bazat pe acelaşi text al Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, în regia lui Koltai M. Gábor, producţie pentru care actriţa Lőrincz Rita a fost laureată cu Premiul pentru cel mai bun rol feminin în cadrul Festivalului de Teatru Scurt Oradea 2013.
După absolvirea facultății, dramaturga contemporană poloneză Elżbieta Chowaniec a devenit membră a Laboratorului de Dramă, condus de Tadeusz Sƚobodzianek. Gardenia a fost scrisă în cursul acestei experiențe. Prima reprezentație a avut loc în anul 2007, la Cracovia. În urma traducerii textului în limba maghiară de către Pászt Patrícia, în anul 2010, Gardenia a fost prezentată ca spectacol-lectură la teatrul Merlin din Budapesta, în regia lui Pelsőczy Réka. Un an mai târziu, în 2011 a avut loc premiera absolută în limba maghiară, în sala studio a Teatrului Thália din Budapesta, spectacolul fiind jucat de Trupa K.V., în aceeaşi regie.
Gardenia este o poveste despre patru femei, ilustrând drama a patru generații care îşi caută, în van, calea spre fericire, trăind istoria europeană a secolului al XX-lea şi supraviețuindu-i. Povestea lor ne înfăţişează imposibilitatea comunicării între generații și accentuează întrebările și problemele referitoare la soarta pe care o moștenim. Este posibilă o schimbare radicală a comportamentului învățat de la părinți? Există o cale prin care putem să evităm soarta strămoșilor și condițiile sociale transmise? Acestea sunt câteva dintre întrebările la care caută răspunsuri – cu umor şi i
