Sâmbătă, 19 octombrie începând cu ora 19.00, pe scena Grand Cinema Digiplex din Băneasa Shopping City va avea loc prima reprezentaţie a spectaolului „Black & White“ de Keith Waterhouse şi Willis Hall, o producţie de succes a Teatrului Bulandra din 1995.

Spectacolul se va juca într-o nouă versiune, în onoarea actorului, regizorului şi traducătorului comediei, Florian Pittiş, care anul acesta, pe 4 octombrie, ar fi împlinit 70 de ani.

Regia spectacolului este semnată de Anca Maria Colţeanu, aceasta bazându-se pe caietele de regie ale lui Florian Pittiş. În urmă cu 15 ani, regretatul regizor a tradus şi regizat acest spectacol pentru scena sălii Izvor a Teatrului Bulandra. Din distribuţie făceau parte actori precum Mihai Constantin,Ştefan Bănic Jr., Manuela Ciucur şi Daniela Nane.

Pentru noua versiune a spectacolului, s-a folosit aceeaşi traducere a lui Florin Pittiş, pusă la dispoziţie de către soţia sa, Anda Pittiş. Din distribuţia actuală fac parte actorii: Adrian Păduraru, Daniela Nane, Adrian Vilcu, Dana Măgdici Crişan, Mihai Marinescu, Ionuţ Alin Ionescu şi Danielle Fischer.

„Black & White“ este o poveste plină de umor despre Dl. White şi Dl. Black, care se reîntâlnesc după mult timp în holul unui hotel de lux de pe litoralul britanic, în extra sezon. Fiecare dintre ei doreşte să-şi petreacă un sfârşit de săptămână liniştit cu amanta, departe de Londra, unde soţiile lor ştiu că ei sunt plecaţi în interes de serviciu. Fiecare are propriul „sistem“ de adulter, dacă unul îi spune întotdeauna „adevărul“ soţiei, celălalt o minte întotdeauna. Apariţia soţiilor şi ceea ce urmează demonstrează că, indiferent de „metoda“ adoptată, invariabil lucrurile se complicî atunci când îţi înşeli soţia.

Piesa „Black & White“ se află în top 20 pe Broadway de 30 de ani, jucându-se şi în zilele noastre cu casa