Un tribunal din Malaezia a decis ca ziarele crestine sa nu mai poata folosi cuvantul "Allah" ca referire la Dumnezeu.
Decizia a fost luata in unanimitate de trei judecatori musulmani si a anulat o hotarare luata de un tribunal in 2009, care permitea versiunii in limba Malay a ziarului Herald sa foloseasca cuvantul, scrie The Guardian.
"Folosirea cuvantului Allah nu face parte din crestinism", a aratat judecatorul Mohamed Apandi Ali in motivarea oficiala. "Folosirea cuvantului va cauza confuzie in comunitate".
In 2009, guvernul a decis ca "Allah" e specific musulmanilor. Avocatii ziarului Herald au incercat sa demonstreze ca "Allah" precede Islamul si a fost folosit de crestinii vorbitori de malay din zona Borneo timp de secole. Ei au spus ca vor duce cazul la cea mai inalta instanta juridica a Malaeziei.
Mai multe sute de musulmani adunati in fata tribunalului au aplaudat decizia. "Ca musulman, sa aperi folosirea termenului Aallah este jihad. E datoria mea sa apar acest lucru", a spus Jefrizal Ahmad Jaafar, unul din ei.
Crestinii din Indonezia si mare parte din lumea araba folosesc cuvantul fara a intampina opozitie din partea autoritatilor. Bisericile din statele malaeziene Sabah si Sarawak au declarat ca vor continua sa foloseasca cuvantul in ciuda hotararii.
Ziarul obtinuse o hotarare in favoarea lui in 2009, anuland o decizie a ministrului de Interne malaezian. Tensiunile etnice si religioase din Malaezia au crescut dupa alegerile din mai 2013, cand partidul la putere a pierdut sustinerea alegatorilor din mediul urban.
In ultimele luni, prim-ministrul Najib Razak a introdus legi care au incercat sa revigoreze nationalismul malaezian, dupa decenii de reforme liberale. Etnicii malaezieni reprezinta 60% din populatia de 28 de milioane de locuitori ai tarii.
Chinezii repre
