„Am ajuns ilegal din Coreea de Nord în China, iar la scurt timp după acest mare pas am reuşit să intru în contact cu un intermediar care activează într-una din reţelele de trafic de persoane care-i duc mai departe pe nord-coreeni în Sud. Însă planurile mi-au fost date peste cap, pentru că respectivul intermediar a decis altceva: să mă vândă.” Kim Su Kyung are acum 40 de ani şi poartă pe umeri o poveste de viaţă care s-ar încadra perfect nu în epoca anilor 2000, ci într-o lume rămasă cu multe secole în urmă.

În 2003, anul în care a avut prima tentativă de a scăpa din Coreea stalinistă, condusă de dictatorul Kim Jong Il (decedat la sfârşitul lui 2011), ştia că globul pământesc este alcătuit din şase ţări, iar foametea, frica şi violul în grup sunt nu doar ceva normal, ci şi trei dintre pilonii pe care era clădită societatea în care trăia. Prin urmare, le accepţi ca atare sau dispari.

În Coreea de Nord nu există graniţă între viaţa obişnuită şi calvar, iar dacă eşti femeie semni-ficaţia cuvântului Iad va depăşi barierele celei mai bolnave imaginaţii.

Aşa că, standardele fiind atât de înalte în societatea nord-coreeană, Kim Su Kyung şi-a dat la un moment dat seama că nu le va putea respecta la nesfârşit, iar traumatica revelaţie a venit în-tr-o bună zi sub forma unui viol în grup la care tânăra fusese supusă de câţiva militari cantonaţi la unitatea din oraşul natal.

În Raiul Ideilor Ciuce, bătaia, foametea şi violul nu îţi asigură statut de victimă, deci salvarea, dacă mai atârnă de ceva, acel c-eva e fuga. Fuga din Coreea de Nord.

Prin urmare, Kim a trecut -într-o noapte frontiera dintre -ţara natală şi China, doar că bine-făcătorul care ar fi trebuit să o ducă mai departe a hotărât că e bună de vânzare.

Şi, după cum ea însăşi povesteşte, bărbatul o plasează rapid pe piaţa neagră a mireselor care sunt măritate forţat cu fermieri chin