La data de 16.10.2013, ora 19, Constantin I., de 54 de ani, din oraşul Liteni, a sesizat poliţia prin 112 despre faptul că l-a surprins pe Vasile H., tot de 54 ani, localnic, în timp ce încerca să sustragă mai multe bunuri dintr-o anexă a locuinţei sale.
Poliţiştii deplasaţi la faţa locului au stabilit faptul că, în jurul orei 18.45, Vasile, aflându-se în stare avansată de ebrietate, a pătruns prin efracţie în atelierul de tâmplărie din curtea reclamantului, fiind surprins de acesta în timp ce încerca să sustragă scule de tâmplărie. Văzând că făptuitorul a abandonat sculele de tâmplărie şi a încercat să fugă din atelier, Constantin a luat un leaţ din lemn şi l-a lovit pe acesta de mai multe ori peste corp.
Vasile a fost găsit întins, în faţa atelierului, acuzând dureri abdominale, fapt pentru care a fost solicitată o ambulanţă care l-a transportat la Spitalul Judeţean Suceava pentru acordarea de îngrijiri medicale. A fost diagnosticat cu „traumatism prin agresiune, contuzie abdominală, contuzie antebraţ stâng”.
În cauză se efectuează cercetări faţă de Vasile H., informează poliţia judeţului, pentru comiterea tentativei la infracţiunea de furt, iar faţă de Constantin I., pentru comiterea infracţiunii de lovire sau alte violenţe. Urmează ca, în funcţie de numărul de zile de îngrijiri medicale, să fie efectuată încadrarea juridică a faptei şi să se dispună procedural.
